Meaning of rajar in Spanish:

rajar

Translate rajar into English

transitive verb

  • 1Abrir una raja en una superficie, generalmente con un objeto cortante.

    quisiera rajar mi corazón con un cuchillo, meterte en él y, luego, volver a cerrar mi pecho; el vaso se ha rajado con el agua hirviendo
  • 2Partir o romper una cosa en rajas, especialmente la le?a.

  • 3 informal Herir con un arma blanca.

    los asaltantes le dijeron que le rajarían si no entregaba el reloj

intransitive verb

informal
  • 1Desacreditar a una persona o hablar mal de ella.

    a la hora del café se pusieron a rajar de sus jefes
  • 2Hablar, especialmente si se habla mucho.

    no sé cómo no se cansa, con todo lo que raja
  • 3Decir mentiras para jactarse de valiente.

transitive verb

informal Latin America
  • 1Desacreditar a una persona o hablar mal de alguien, generalmente contando mentiras.

    deja ya de rajar a tu hermana, solo buscas lo malo de ella

intransitive verb & pronominal verb

informal Argentina, Bolivia, Uruguay
  • 1Abandonar [una persona] precipitadamente un lugar.

    vi que alguno de los nuestros había rajado; me rajé del restaurante en cuanto vi que entraba Susana

transitive verb

informal
  • 1Chile, Colombia, Puerto Rico Reprobar a un alumno en un examen.

    el profesor de química rajó a Alonso porque no sabía el símbolo del potasio
  • 2Mexico Delatar o confesar alguna transgresión.

pronominal verb

  • 1rajarseRenunciar a hacer lo que se tenía previsto o lo que se había prometido, generalmente de manera imprevista y en el último momento.

    había asegurado que vendría a la acampada pero al final se rajó; al ver el tama?o de la vaquilla se rajó y no quiso saltar a la plaza
  • 2rajarseChile Gastar mucho dinero en obsequios y fiestas.