Main meanings of kermes in Spanish

: kermes1kermés2

kermes1

masculine noun

( quermes)
  • 1Insecto parecido al pulgón, que vive en las coscojas y otros árboles, y cuya hembra forma en ellos las agallitas de las que se obtiene una sustancia colorante llamada grana.

  • 2Mezcla de óxido y sulfuro de antimonio, de color rojizo, empleada como medicamento en las enfermedades del aparato respiratorio.

Origin

Préstamo del árabe qírmiz 'cochinilla'.

Main meanings of kermés in Spanish

: kermes1kermés2

kermés2

feminine noun

( kermesse)
  • 1Fiesta popular al aire libre en la que hay feria y diversiones, a veces organizada con fines benéficos.

  • 2Lugar donde se celebra esta fiesta.

  • 3Pintura o tapiz flamenco, generalmente del siglo XVII, en que se representan fiestas populares.

Origin

Préstamo del francés kermesse, procedente del flamenco kerkmisse, compuesto por kerk 'iglesia' y misse 'misa', literalmente 'misa de iglesia'; por metonimia pasa a designar la fiesta patronal en la que se celebraba la misa.