Meaning of ?dale! in Spanish:

?dale!

(?dale que te pego!, ?dale que dale!)

phrase

informal Argentina, Uruguay
  • 1Se usa como respuesta afirmativa a una propuesta o invitación.

    ―?Querés ir al cine esta noche?, ―?Dale!, vamos, ?a qué hora?
  • 2Se usa para incentivar a una persona para que haga algo.

    ?dale!, dejá de estudiar un rato y vení con nosotros a la fiesta

phrase

informal
  • 1Interjección que indica fastidio o enfado ante la insistencia de una cosa pesada o la terquedad de una persona.

    ya se lo he dicho pero él, ?dale que dale!, con la música a todo volumen