Traducción de virulento en Inglés

virulento

virulent, adj.

Definición de virulent ( Inglés de EE. UU. | Inglés del Reino Unido )

Otras palabras para virulent

adjetivo virulenta

  • 1

    Medicina
    virulent
    • Algunas variantes genéticas parecen ser más virulentas o tener mayor potencial epidémico.
    • Si el virus fuera más virulento, las proyecciones serían aún mayores.
    • Estos virus se encuentran entre los patógenos conocidos más virulentos para el hombre.
    • Pocas veces una medida tan virulenta se adoptó con fundamentos tan imprecisos.
    • Los movimientos en contra del nacionalismo son tan virulentos como el propio nacionalismo.
    • Las consecuencias sociales de la globalización no han sido menos virulentas.
    • Otra forma menos virulenta, da origen a las verrugas genitales.
    • Los virus de gripe aviares siguieron generando variantes muy virulentos transmitidos a la especie humana.
    • Creo que no sería conveniente una interna porque se ve que puede ser muy virulenta.
    • En esta ocasión de una forma más virulenta y sangrante.
    • De forma virulenta y con presencia en los principales medios de comunicación.
    • Madrid está comenzando a pagar de forma virulenta los efectos de la crisis.
    • Fuimos varios los que recientemente sufrimos esos virulentos ataques.
    • A partir de este virulento ataque la enfermedad ha fluctuado.
    • A pesar de la furibunda campa?a negativa y de los virulentos ataques.
    • Este segundo brote de cólera ha sido especialmente virulento.
    • Las mujeres de la Federación se mostraron especialmente virulentas.
    • La batalla entre ambos había sido especialmente virulenta.
    • Son producto de reacciones virulentas”, había declarado la jueza.
    • Teme la autoridad reacción virulenta de la delincuencia.
    • Esto significa que globalmente la gripe es cada vez más virulenta.
    • Se está haciendo cada vez más virulento el problema.
    • Fenómenos climáticos cada vez más virulentos como El Ni?o parecen confirmarlo.
    • A esto se suman virulentas campa?as publicitarias con el afán de incrementar las ventas.
    • Las cepas HPAI son altamente virulentas y la tasa de mortalidad se aproxima a 100 %.
    • Estas vacunas tienen la ventaja de tener un mayor margen de protección, incluso contra cepas altamente virulentas de campo.
    • Los católicos reaccionaron contra la exhibición de manera virulenta.
    • El mismo se presenta de una manera más virulenta de lo común.
    • La neumonía adquirida en el hospital puede ser particularmente virulenta.
    • La polémica fue particularmente virulenta en el pensamiento social occidental.
    • El melanoma es un tipo de cáncer de piel particularmente virulento.
    • En general sin demasiada fundamentación, sus comentarios son críticas virulentas.
    • Vino un embate mediático que acompa?ó denuncias de corrupción con críticas virulentas a la gestión.
    • Las redes sociales sirvieron de murro de lamentaciones y de críticas virulentas contra la empresa telefónica.
    • El virus en sí no tiene ninguna propiedad clara que lo haga más virulento.
    • Primero, ?qué hace tan virulento al A (H1N1)?
    • Al transmitir priones de ovejas a los ratones, se hacen más virulentos con el tiempo.
    • Lo anterior se debe a que las ratas son transportadoras de enfermedades virulentas.
    • Hay muchas enfermedades virulentas conocidas en los animales.
    • El cólera, una infección diarreica aguda, es una enfermedad extremadamente virulenta.
    • Poco después esos ajusticiamientos fueron creciendo conforme la violencia se volvía más virulenta.
    • Es posible que en futuras epidemias el virus mute y se vuelva más virulento.
    • Este caso avivó el temor a que el virus se vuelva más virulento en su transmisión de una especie a otra.
    • La reacción terapéutica negativa se torna más virulenta que nunca.
    • En algunos medios se tornó virulenta, ideológicamente virulenta”, describe.
    • Una preocupación ronda en el peronismo y es que la interna se torne virulenta.
    • Cobos se puso al frente de una virulenta oposición y nunca dejó el puesto.
    • La virulenta oposición a la medida por las clases medias fue muy hábilmente explotada políticamente.
    • Con todo, la virulenta oposición al empleo del término ` matrimonio ′ resulta muy llamativa.
    • Ambos no supieron sortear la virulenta protesta de Caldera, respaldada por Montealegre.
    • Esta discusión dentro del Frente fue sumamente virulenta y agresiva.
    • Obsérvese el lenguaje virulento y agresivo, que caracteriza a este documento.
    • Por otro lado, el humor satírico de la revista Mad, muy virulenta y agresiva.
    • Sus silencios podían resultar tan virulentos como sus diatribas.
    • Y algunas alianzas con ciertos personajes me resultan virulentas.
    • Asimismo, ocho de los híbridos resultaron más virulentos que una de las dos cepas parentales.
    • Esta cepa de la E. Coli es especialmente virulenta y resistente.
    • Se sabe que el ozono activa en algunas bacterias mecanismos de respuesta que las hace potencialmente más virulentas y resistentes a antibióticos.
    • Esta situación se podría, incluso, empeorar si cepas más virulentas y resistentes a la mayoría de los antirretrovirales actuales empezarán a extenderse en la población.
    • La cepa más virulenta del virus puede matar hasta un 90 % de sus víctimas.
    • De tal manera, la selección comenzó a operar en favor de una cepa menos virulenta del virus.
    • Investigadores de Estados Unidos consideran que la enfermedad es causada por una versión más virulenta del virus que causa el resfrío común.
    • Provoca un cuadro inflamatorio severo con colapso cardiocirculatorio inducido por la presencia en sangre de toxinas especialmente virulentas de bacterias o hongos.
    • La cepa H5N1 es la más virulenta y mortal de este tipo de virus.
    • El empresario falleció de cáncer al páncreas una de las formas de esa enfermedad mas virulenta y mortal.
    • Las vacunas para la gripe se han producido tradicionalmente con virus no virulentos de la gripe (atenuados o debilitados).
    • Cuando la temporada de gripe se acerca, los consumidores prudentes se inmunizan contra las variedades más virulentas de gripe e influenza que se esperan.
    • El menor, según esta fuente, estuvo en contacto recientemente con aves que padecían el virus H5N1, la cepa más virulenta de la gripe aviar.
    • Tampoco veo que la gripe A sea tan virulenta y peligrosa como decían”.
    • Esta lucha desigual entrará en una nueva etapa, seguramente más virulenta y peligrosa que la precedente.
    • Es decir, crecieron con fuerza en la época más virulenta de la crisis.
    • Se ha resuelto uno de los síntomas más virulentos de la crisis, pero no la crisis misma.
    • El arranque de la temporada de Turismo Carretera coincidió con el momento más virulento de una crisis económica que aún perdura.
    • Esto significa que globalmente la gripe es cada vez más virulenta.
    • La pulseada, virulenta por momentos, tiene final abierto.
    • Son minorías muy menores, pero virulentas; se hacen notar.
    • De estas reacciones algunas más virulentas que otras podemos sumar una veintena más.
    • Comenzamos a escuchar discursos cada vez más virulentos.
    • El virulento PRO ataca el sistema inmunológico porte?o sin pausa y sin tregua.
    • Por desgracia la izquierda es un segmento no solo virulento e irracional sino irresponsable.
    • La fuerte pulseada entre el Gobierno y el monopolio Clarín crece de manera virulenta.
  • 2

    (ataque/crítica) virulent
    (ataque/crítica) violent