Inicio De espa?ol a inglés verja

Traducción de verja en Inglés

verja

railings, n.

nombre femenino

  • 1

    (cerca)
    railings
    • Todo el conjunto está rodeado por una verja de hierro.
    • Una gran verja de hierro con cinco accesos rodea el recinto.
    • Rehabilitó el laboratorio de informática donde instalaron pizarras digitales y verja perimetral.
    • Hasta entonces, una red y una verja perimetral suponen todo el cuidado.
    • Imágenes bélicas fueron exhibidas también en la manifestación que sobrepasó la verja perimetral del Congreso.
    • El único ejercicio que harán en su vida será saltar la verja.
    • Y servido solo llegó a Melilla, sin saltar la verja.
    • Veinte personas armadas saltan la verja del jardín y enca?onan a la mucama.
    • Abrí la verja de madera y me acerqué a la casa.
    • Un criado le abrió la verja de la finca.
    • Sale del coche para abrir la verja de la finca.
    • La ciudad se abría al otro lado de las verjas.
    • De por sí, sigue prisionero al otro lado de la verja.
    • Fue entonces cuando levantó la vista y me vio al otro lado de la verja.
    • Al llegar a la verja del jardín, Jorge se detuvo.
    • Veinte personas armadas saltan la verja del jardín y enca?onan a la mucama.
    • Si la verja del jardín está cerrada es inútil que trates de entrar.
    • Zona de parking junto a la verja de entrada de la finca.
    • Desde la carretera hasta la verja de entrada hay unos 150 metros.
    • La verja de entrada es impresionante y el patio con sus columnas encantador.
    • Cierra las verjas y las puertas que encuentres en tu camino.
    • Aarón corrió a su casa y cerró la verja.
    • Cierra las verjas que atravieses; impiden la salida del ganado.
    • La verja metálica ya ha comenzado a oxidarse.
    • Precisaron que recientemente se robaron otra vez parte de las verjas metálicas del parque.
    • Este período se denominaba el acto de cruzar la verja del aprendizaje.
    • Crucé la verja y caminé hacia ellos sin ningún tipo de pudor.
    • Está enfrascado en él cuando cruza la verja del patio Cati Pe?alver.
    • El bloque está cerrado con una verja de seguridad.
    • Verja de seguridad, comercialmente una zona muy buena.
    • La mayoría tienen elaboradas verjas de seguridad alrededor de todo su perímetro.
    • Había verjas a los lados, respaldadas por policías.
    • Al final había una verja con un candado que les impedía la salida.
    • La misma fue hallada pendiendo de una verja de la casa.
    • Todas las tenéis aquí mismo, fuera de la verja de la casa.
    • Zurab Tsechoev abrió las verjas de la casa.
    • Todas las ventanas tienen verjas y detalles estéticos bien elaborados.
    • Tiene una verja con dos puertas, y matrona que llora.
    • El atrio a desnivel es peque?o y tiene una verja de hierro forjado que la circunda.
    • Se rodeaba de una verja para que no fuera hallado.
    • Se accede por un atrio rodeado de verjas de hierro forjado.
    • El monumento está rodeado de una verja de fierro fundido.
    • Abrí la verja de madera y me acerqué a la casa.
    • Verjas de madera o de acero defendían jardines y casas modernas.
    • Una verja de madera rodeando máquinas, ladrillos, pilas de bolsas.
    • Oí el timbre de la verja exterior de mi casa.
    • Estos fueron obligados a ubicarse a lo largo de la verja exterior.
    • HomeLink es un mando a distancia programable para el control de mandos de puertas de garaje o verjas exteriores.
    • Atravesó la senda ligera asta llegar a la verja.
    • Scrooge le acompa?o hasta que llegaron a una verja de hierro.
    • Avanza hasta llegar a una verja al lado de una cuesta embarrada.
    • En la puerta de la verja, el monograma de do?a Isidora.
    • Le llamamos por teléfono al número que aparece en la puerta de la verja.
    • Corrí hasta la puerta de la verja y allí me detuve a cobrar aliento.
    • Algunos estudiantes de Weiden y Amberg han construido una peque?a verja.
    • Al Liceo Gerardo Jansen le fue construida la verja y cambiadas las instalaciones eléctricas.
    • Si la mayor pobreza acicatea la delincuencia, los que construyen verjas y tapias tendrán su oportunidad.
    • La Municipalidad llamó a una licitación para la construcción de la verja exterior en 1923 a la que se presentaron cinco empresas.
    • Participó entonces en la construcción de la verja del Palacio Nacional, una de las casas del entonces presidente Rafael L. Trujillo.
    • El Parlamento israelí (Knesset) ya aprobó con urgencia el 10 de febrero la construcción de una verja de 200 kilómetros de longitud en su frontera meridional.
    • Ejecutó la orden de cierre de la verja de Gibraltar como delegado del Gobierno en Andalucía.
    • El cierre de la verja da?ó gravemente la economía gibraltare?a, pero reforzó su identidad y su vínculo con Inglaterra.
    • Y en todo este tiempo se han probado toda clase de medidas, incluido el estéril y perjudicial cierre de la verja.
    • Pero reaccionó casi de inmediato, y se acercó a la verja con la vista clavada en los desconocidos.
    • Betty se acercó a la verja, pero en forma repentina el desconocido le aplicó un puntazo en el cuello.
    • Cuando los concentrados se acercaron a la verja, abrieron fuego contra las extremidades inferiores, agregaron las fuentes militares.
    • Existe además un aparcamiento privado protegido por una verja de hierro forjado.
    • Está protegido por una verja y se?alizado con una placa de bronce.
    • Las celdas se cierran con una gran verja de barrotes verticales.
    • Una gran verja de hierro con cinco accesos rodea el recinto.
    • En Alabama sus coches se detienen delante de una gran verja.
    • Logré entrar sin problema a la propiedad, ya que la verja principal estaba abierta.
    • Sobre sus muros de ladrillo y la verja principal de hierro oscilaban las hojas de los bambúes.
    • La verja principal del gran recinto de jardines y pabellones de la representación diplomática americana se abre muy de ver de vez en cuando.
    • Delincuentes se robaron varias verjas de metal del cerramiento de la parroquia Sagrada Familia.
    • La puerta y la verja de metal, hacen imposible salir si no se abre desde dentro.
    • La fachada principal es de sillería, con atrio de piedra delantero elevado y cercado por una verja.
    • La nueva feria tenía básculas para pesar ganado, piso de cemento y estaba cercada por verja metálica.
    • Cercado por verja, muro de piedra, seto y puerta corredera con acceso para dos coches en aparcamiento privado.
    • Una alta verja oxidada de aspecto abandonado se alza abierta ante los visitantes.
    • Impresionaban, en la cerrada oscuridad, las altas verjas en punta.
    • Rodean el campo altas verjas de alambradas.
    • Y el perro muerto colgado de la verja del cementerio.
    • El Beto, colgado de la verja, se desangró como un pollo.
    • Por Talcahuano, colgados de las verjas de hierro del edificio asomaban los carteles reclamando “cárcel para Ibarra, Chabán y todos los responsables”.
    • Una verja de hierro rodeaba todo el perímetro de la quinta.
    • Las concesiones incluyeron no solo el abrir la verja.
    • Avanza hasta llegar a una verja al lado de una cuesta embarrada.
    • La mayoría tienen elaboradas verjas de seguridad alrededor de todo su perímetro.
    • Tras una verja de hierro labrada aparece el tesoro de la Virgen.
    • Verjas del cerramiento según lo descrito en comunes.
    • Fijos en la verja mis ojos quedaron, Fijos en la verja.
    • En el mencionado punto se colocarán verjas internas que protejan este parque de ni?os.
    • La ciudadela cercada de una verja con puertas cerradas, no ha sido reconstruida.

  • 2

    (puerta)
    wrought-iron gate
    • la verja de Gibraltar

  • 3

    (de ventana)
    wrought-iron grille
    grille