Translation of simulacro in English:

simulacro

masculine noun

  • 1

    estas elecciones no han sido más que un simulacro these elections have been nothing but a sham
    • no se estaban peleando, todo fue un simulacro they weren't really fighting, it was all put on
    • Periódicamente se realizan simulacros en los centros de trabajo.
    • Se deberá realizar un simulacro por PEE para cada revisión.
    • Esta ma?ana se realizó un simulacro de sismo en la región Moquegua.
    • Quinto, practicar en casa y en familia simulacros de evacuación previamente.
    • Posteriormente hará el primer simulacro de evacuación.
    • En septiembre ya se habían hecho algunos simulacros de observación.
    • Se hizo un simulacro de enfrentamiento en el lugar de los hechos.
    • Un simulacro de incendios prepara a la comunidad educativa.
    • Realizan simulacros de incendios y evacuación en planteles educativos.
    • Se hacen también simulacros de incendios para practicar la evacuación.
    • Bomberos se preparan para simulacro de sismo y tsunami de esta semana.
    • Esta ma?ana se realizó un simulacro de sismo en la región Moquegua.
    • No basta con los simulacros de sismo.
    • Permite a los estudiantes participar en simulacros de trabajo.
    • La población participa en simulacro y se prepara para emergencia.
    • Un millar de personas participarían en simulacro de terremoto y tsunami en el Congreso.
    • Simulacros de emergencia Familiarización con el proceso para personal de no operación.
    • Jornada completa ..., simulacros de emergencia, entre otras.
    • CR4.8 Los ensayos o simulacros de emergencia, se realizan periódicamente según planificación establecida.
    • Sometieron al padre de Esteban a un simulacro de fusilamiento.
    • También sostuvo que frecuentemente se realizaban simulacros de fusilamiento a los prisioneros.
    • Me hicieron simulacro de fusilamiento, submarino, me dieron picana.
    • Promueve la realización de simulacros de situaciones de emergencia, de forma periódica.
    • Realización de simulacros de emergencias, donde el procedimiento es complejo y hay numerosos participantes involucrados.
    • Haga simulacros de accidente y ponga a prueba todas las consignas.
    • Scioli y Karina en un simulacro de accidente de lancha.
    • Ayer, impulsaron un didáctico simulacro de accidente.
    • Medios de comunicación en el ejercicio de simulacro de terremoto en Almaraz.
    • Al menos un colegio ha iniciado simulacros de terremoto para alumnos y padres.
    • Autoridades ya tienen todo preparado para simulacro de terremoto y tsunami en Penco.
    • Cada tres a?os como máximo se efectuará un simulacro nocturno.
    • Se efectuaron simulacros de combates financiados por vecinos del lugar.
    • Me parece muy bueno que se realicen estos ejercicios de simulacro.
    • Ejercicio de simulacro de una emergencia en Laguna Verde.
    • Medios de comunicación en el ejercicio de simulacro de terremoto en Almaraz.
    • Para el domingo 4 de noviembre se prevé realizar el simulacro electoral.
    • Pero bueno, dejemos los recuerdos … continúan llegando reportes del simulacro electoral.
    • Mediante un simulacro electoral, la provincia de Buenos Aires haría Presidente a Mitre.
    • También hubo simulacros de rescate de personas en lugares reducidos.
    • Incluso habrá un simulacro de juicio oral y público.
    • En Arana había simulacros de fusilamiento y pseudos enfrentamientos.
    • Aseguró que sería muy interesante que este simulacro tuviera carácter comarcal.
    • El simulacro tuvo una duración de 15 minutos aproximadamente.
    • El simulacro de sismo tuvo una duración total de 12 minutos.
    • Se organizarán simulacros en horarios que faciliten la participación de los ciudadanos.
    • Todos los empleados practican polígono cada tres meses y organizan simulacros de robo.
    • La historia organiza simulacros de floreros y bandidos para distraer las almas elementales.
    • Se desarrollaron simulacros de accidentes de tránsito y concursos de choferes.
    • Machado indicó que ella no iba a sufragar sino a observar cómo se desarrollaba el simulacro.
    • Tambiên se estaría preparando un simulacro nacional de alerta a la bomba.
    • La Universidad se unió al primer simulacro nacional de evacuación por sismo.
    • La participación en simulacros nacionales e internacionales.
    • Los muchachos pensaron agregar algún tipo de simulacro tecnológico que maravillara a los espectadores.
    • Eso sí, necesita de algún tipo de simulacro de legalidad para poder hacer lo que hace.
    • No lo olvides, este tipo de simulacros pueden ayudar a salvar la vida de tus hijos.
    • Es parte de un simulacro, pero la imagen lo dice todo.
    • Esta frase forma parte del simulacro que los mexicanos hemos ayudado a construir.
    • En principio se había dicho que el inconveniente era parte de un simulacro.
    • Después del gran simulacro, el sistema capitalista espa?ol respiró tranquilo.
    • Eso lo define muy bien Baudrillard, “el gran simulacro”.
    • Comuna ensayará nuevos simulacros en otros centros comerciales de gran afluencia.
    • Bueno, ahí va un nuevo simulacro para practicar.
    • Tampoco se descartan nuevos simulacros, esta vez con mu?ecos.
    • En esa oportunidad también la habrían sometido a simulacro de fusilamiento.
    • Una vez la sometieron a un simulacro de ejecución.
    • Los tres periodistas fueron golpeados y sometidos a un simulacro de ejecución.
    • Dicho simulacro se realizó dos veces con buenos resultados.
    • La autoridad minera evaluó dicho simulacro como satisfactorio.
    • En Frigia les dijeron simulacros, y también en Dardania.
    • Este a?o, ya realizamos simulacros en las escuelas públicas y en algunas privadas.
    • De igual forma, continúan con la práctica de simulacros en escuelas y oficinas.
    • El 5 de marzo de 2010 se hizo un gran simulacro en las escuelas.
    • El simulacro consistió en alertar al C4 al registrarse un sismo por incendio.
    • Cada simulacro debe enriquecerse del anterior y enriquecer al siguiente.
    • El simulacro debe definir la situación a la que se enfrenta.
    • En estos simulacros nunca debe actuar la víctima.
    • Fue, como Treviranus adivinó, un mero simulacro.
    • Es un mero simulacro de libertad de expresión.
    • Sus voces son consecuencias, instancias, meros simulacros de una novela negra.
    • El simulacro debe definir la situación a la que se enfrenta.
    • En el aspecto práctico se realizarán los simulacros para consolidar los mismos.
    • Este poder no puede crear verdadera vida, pero sí simulacros impresionantes.
    • En los simulacros de interrogatorios, el británico se expresaba en alemán.
    • Al finalizar, se cumplirá un simulacro en coordinación con el colegio.
    • Ese día hubo dos simulacros de fusilamiento”.
    • Felicidades a quienes hacen estos ejercicios de simulacro.
    • Y que ese simulacro es un simulacro construido.
    • Alumnos de Santo Tomás Rancagua durante la evacuación del simulacro.