Translation of semestre in English:

semestre

masculine noun

  • 1

    (seis meses)
    el balance del segundo semestre the balance for the second half of the year
    • cada curso duraba un semestre each course lasted six months
    • Esa cifra llega a 66,5 % para todo el primer semestre del a?o.
    • El resto de los tramos de esta misma obra saldrán a licitación en el curso del primer semestre del próximo a?o.
    • Lo anterior, fue cometido por el director del establecimiento educacional, durante el segundo semestre del a?o recién pasado.
    • El último semestre jugó en Quilmes donde perdió la categoría.
    • Mujer, estudiante de últimos semestres de Publicidad y Mercadeo o relacionados.
    • La defensa mejoró notablemente en el último semestre, y no quiero que nos lleguen y nos conviertan seguido.
    • ESCOLME inicia nuevas modalidades de trabajo de grado con los estudiantes de último semestre.
    • La concesionaria haría efectivo a partir del segundo semestre.
    • Comienzan recién a licitar la auditoría a partir del segundo semestre”.
    • Las carreras en esta modalidad a partir de primer semestre serán Bilingües.
    • Los estudios tienen una duración de diez semestres académicos.
    • El Plan de Negocios se realiza en un semestre académico.
    • Se requiere estudiante de 8 semestre de carreras afines a la contabilidad.
    • A la planta tienen acceso los bachilleres a partir del cuarto semestre de la carrera.
    • El próximo semestre es para el lucimiento personal y poco más.
    • Ojalá podamos salir campeones el próximo semestre o reunir muchos puntos.
    • El próximo semestre esperan iniciar con la entrega de becas.
    • Posteriormente podrá cursar el semestre en la universidad de su elección.
    • Tras cursar algunos semestres de matemáticas en la universidad, salió como ingeniero.
    • Sólo tiene 24 a?os y cursa el sexto semestre de Ingeniería en Sistemas.
    • Al evento asistieron los alumnos del sexto semestre.
    • Dirigida a los alumnos de segundo semestre.
    • TERMODINáMICA El curso va dirigido a los alumnos del cuarto semestre de la Licenciatura de Ingeniería Bioquímica.
    • No tiene ninguna prelación con ningún otro curso de los semestres anteriores.
    • La primera de ellas, ya la visitamos en el semestre anterior.
    • Se ha detectado una suba de precios promedio del 12,1 % respecto al semestre anterior.
    • Se acelera el ritmo de crecimiento visto al cierre del primer semestre.
    • Desde el inicio del curso pensaron en el destino de estos dineros al cierre del semestre.
    • Dicha relación debe ser entregada durante los primeros diez días hábiles bancarios siguientes al cierre de cada semestre.
    • Cursé un semestre de la licenciatura en la Universidad de Liverpool.
    • Cursar a partir del cuarto semestre de licenciatura, con alto rendimiento académico y no haber asistido a veranos anteriores.
    • Alicia Castillón Martín del Campo es alumna de noveno semestre de la Licenciatura en Ciencias Químicas.
    • Al final del semestre el alumno de doctorado deberá presentar una evaluación semestral.
    • La evaluación consistirá en un único examen que se celebrará al final del semestre.
    • Al final del semestre convidamos a Rosa para hablar en nuestro banquete de fútbol.
    • Estos tres se imparten diariamente a lo largo de un semestre.
    • A lo largo del primer semestre de este a?o CC.
    • Se realizarán 2 seminarios a lo largo del semestre.
    • Al finalizar cada semestre, se daría una calificación.
    • Esta aprobación deberá producirse antes de finalizar el primer semestre de dicho a?o.
    • Los integrantes se comprometen a devolver los uniformes antes de finalizar el semestre.
    • Grupo TPI cierra el primer semestre del a?o con la celebración de los primeros encuentros sectoriales.
    • Hermès ha cerrado el primer semestre del presente ejercicio fiscal con unas ventas de 1.070 millones de euros.
    • Pese a ello, se encamina a cerrar el semestre entre las plazas más rentables del mundo.
    • La encuesta se aplicó tres semanas antes de que terminara el semestre correspondiente.
    • Al terminar el semestre aún no sabes con claridad a cuál estás asistiendo.
    • Estudiante de último semestre de ingeniería electrónica.
    • También se aceptan estudiantes de últimos semestres de ingeniería de sistemas, Técnicos o Tecnólogos.
    • Esperemos que este segundo semestre electoral tenga en cuenta estas demandas.
    • El cierre del semestre tiene que darse respetando esos tres criterios.
    • Además, en el segundo semestre tendrá que encarar la Copa Sudamericana.
    • Es con respecto al primer semestre del a?o pasado.
    • En el tercer trimestre del a?o se produjo un debilitamiento de la actividad respecto al primer semestre.
    • Los ingresos por servicios de datos crecieron un 1,6 % respecto al mismo semestre del a?o anterior.
    • La práctica se realiza en un semestre con dedicación de tiempo completo.
    • La mayoría de la docencia actual se realiza en los semestres regulares.
    • Allí se hizo un diagnóstico y evaluación de lo realizado en el primer semestre del a?o.
    • La flecha derecha desplazará la malla hacia el siguiente semestre.
    • Aparecerán las posibles materias que podrías escoger para el siguiente semestre.
    • Hola, quisiera saber cuando regresamos al siguiente semestre.
    • Se imparten en el 2 o semestre del programa.
    • Actualmente, 19 alumnos cursan el cuarto semestre del programa.
    • El 12 de febrero inició el primer semestre del programa de Medicina.
    • ésta le permitirá perfeccionarse durante un semestre en alguna universidad extranjera.
    • La potencia para los primeros 2 semestres no podrá ser modificada.
    • El primer semestre del próximo a?o ya podríamos tener dicha ley”, refirió.
    • Es así como cada semestre le puede costar menos a medida que transcurre su carrera.
    • Todos los grupos de negocio de Befesa han incrementado sus ventas en el primer semestre del ejercicio.
    • El beneficio neto ascendió a 295 millones de euros, un 20 % más que en el primer semestre del ejercicio anterior.
    • Construcción ha registrado en el primer semestre de 2009 unas ventas de 2.162 millones de euros.
    • Los hurtos a personas registrados en el primer semestre de 2008 marcaron un incremento del 36,61 %.
    • La natalidad registró en el primer semestre de 2010 un descenso superior al tres por ciento con respecto al mismo periodo del a?o anterior.
    • En el mismo semestre del a?o anterior había sido del 5,6 %.
    • Entre el conjunto de las asignaturas que se imparten en el mismo semestre.
    • En el mismo semestre el campo espa?ol ha perdido por contra 17.200 empleos.
    • Se recomiendo realizar la evacuación en el segundo semestre del curso.
    • La maestría se desarrolla en cuatro semestres de cursos y seminarios.
    • Desarrollo de habilidades en el uso de tecnología, mediante cuatro semestres de cursos de informática.
    • La campa?a está prevista para el primer semestre del a?o.
    • Esta concreción facilitará la realización de las acciones previstas para el segundo semestre.
    • El lanzamiento de esta familia de productos está prevista para el segundo semestre del próximo a?o.
    • Se espera que inicien durante el segundo semestre del a?o.
    • Y su nivel, en el último semestre, fue irregular.
    • En el segundo semestre del a?o entrante, Presidente.
    • Se tiene como mínimo dos reuniones del coordinador con el estudiante al semestre.
    • Ellos se encuentran en cuarto y noveno semestre.
    • En el semestre Enero-Mayo, 135 personas terminaron esos programas.
    • La Iglesia chilena pidió que fuese en el segundo semestre de este a?o.
    • Tenemos previsto también tener un comercial, en el segundo semestre del a?o.
    • En este semestre tengo una asignatura sobre la adquisición y el desarrollo del lenguaje.
  • 2

    School University
    (en algunos países latinoamericanos)
    semester US
    term British