Traducción de reluciente en Inglés

reluciente

adjetivo

  • 1

    (brillante)
    vino a ense?arnos su reluciente coche nuevo she came to show us her shiny / gleaming new car
    • una ma?ana reluciente a radiant / brilliant morning
    • los suelos estaban siempre relucientes the floors were always sparkling / gleaming
    • una espada de acero reluciente a sword of shining steel
    • Entonces la escuela aparece cada vez más reluciente y nítida.
    • Te gusta la lluvia, te ves más reluciente y viva.
    • La Alcaldía lo condecoró entonces con su más reluciente medallón.
    • Paloma se resbaló tres o cuatro veces y lo dejó reluciente.
    • Siguió chupando y lamiendo hasta que me la dejó reluciente y limpia.
    • La enjabono con el detergente que la deje más reluciente y sin problemas.
    • Nadie tiene los dientes tan relucientes a esa edad.
    • Obviamente una perla futbolística tan reluciente atrajo a muchos compradores.
    • Hacía a?os que no veía una tan pero tan reluciente.
    • Son sus peque?os tesoros y él los querrá ver relucientes”.
    • Te gusta la lluvia, te ves más reluciente y viva.
    • Quería que John me viese reluciente cuando saliese del ba?o.
    • Las guitarras serán afinadas y los cajones lucirán relucientes.
    • De bordes redondeados y muy fuerte, su exterior luce reluciente.
    • Pese a sus a?os, el Huáscar luce reluciente.
    • Hay que darle brillo para que esté siempre reluciente ... Con mi agradecimiento.
    • "Pero lo más importante es que la ""joyita"" tiene que estar siempre reluciente."
    • Entonces tienes que cuidar hasta el más mínimo detalle para que ella esté siempre reluciente.
    • Vestían uniformes pulcros, recién planchados y zapatos relucientes.
    • Yo ya tengo mi zapato reluciente debajo del árbol ... Un saludo.
    • Jenny era una linda ni?a de cinco a?os de ojos relucientes.
    • De vez en cuando, un sonrisa iluminaba sus ojos relucientes.
    • Con ojos relucientes de amor, cantad tu nombre.
    • Así que nos encontramos muy bien tiempo y todo muy reluciente.
    • Para esta zona, evita las sombras muy relucientes u oscuras.
    • Su plumaje es verde, azul y negro; muy reluciente y tornasolado.
    • El morabito es grande y de un blanco reluciente.
    • Las estatuas de un blanco reluciente se encontraban dispersas sobre el pavimento.
    • Al quitar las plantas, queda un delicado patrón en un blanco reluciente.
    • Su calva reluciente y esa sonrisa seductora compensaban una sorprendente falta de altura.
    • Dejando su piel reluciente y con un tono parejo.
    • Ofrece una piel reluciente, limpia y sin impurezas.
    • Descubre aquí miles de consejos para tener una piel reluciente y joven.
    • Miren la expresión que tiene embuchado en una reluciente armadura.
    • Además de que ahora encontraba explicación para la reluciente armadura de Aeneas.
    • Pero no hay duda de que un caballero de reluciente armadura no es un hombre medio.
    • Por medio del vitrificado obtendrá un piso reluciente y brillante.
    • El piso reluciente al igual que las ventanas.
    • No debe ser fácil mantener esta enorme casona siempre limpia y con los pisos tan relucientes.
    • Los ángeles se pasearán en carros de fuego y parecerán estrellas relucientes.
    • Alguien o algo está sosteniendo la estrella reluciente.
    • Puedes estar allí con un vaso de vino bajo un cielo de estrellas relucientes.
    • Por medio del vitrificado obtendrá un piso reluciente y brillante.
    • Podemos tener una cabeza reluciente y brillante en 20 segundos.
    • En 1983 estaba reluciente y brillante, cuidado y mantenido.
    • Sus claros y casta?os cabellos casta?os, se habían te?ido de un reluciente color índigo.
    • Me saqué los lentes de colores y pude deleitarme en los infinitos tonos de grises y el reluciente color plata.
    • El margen es aserrado, de reluciente color verde oscuro la cara de arriba y la de abajo más pulido.
    • Hicimo s una sesión de Feldenkrais … mi espalda salió reluciente.
    • Encontrará trucos sencillos para hacer en casa y salir reluciente a la calle.
    • Al final uno sale reluciente, con dientes nuevos o con la cara afeitada.
    • En cada uno de ellos venía una reluciente moneda de un colón.
    • Una reluciente moneda de plata aparece en la vida de Caius Strauss.
    • Es correcto el post del gladiador de la reluciente espada.
    • Sin embargo, siempre tuvo su reluciente espada colgando en algún lado de su cinturón invisible.
    • Donde la fe y la confianza ciegas se vean atravesadas por la reluciente espada de una justicia inexistente para nunca más volver a ser.
    • Manchó Brasil su reluciente uniforme azul de seductor incorregible.
    • Kallner lucía de nuevo el reluciente uniforme.
    • Se quita la ropa de entrenamiento y se ajusta el reluciente uniforme que ha reservado para la gran final.
    • El hasta no hace mucho reluciente traje, ya no viste al emperador Obama.
    • El marco de la puerta encerró a dos siluetas en relucientes trajes de piloto, mariposas entre las flores.
    • Al llegar al lugar me encontré con una seguidilla de stands en los que mujeres hermosas lucían relucientes trajes de novia.
    • Entrevistamos a una profesional de la psicología que esconde un Master tras su reluciente sonrisa.
    • Estaba algo embobada mirando a Tyr y su reluciente sonrisa, hasta que una bola le da en su nuca y la hace estremecer.
    • Al momento en que unas chicas subieron al escenario a - intentar - cantar, al moreno le resultó gracioso, mostrando una reluciente sonrisa.
    • Siguió chupando y lamiendo hasta que me la dejó reluciente y limpia.
    • En los taxis, ómnibus y trenes todo está reluciente y limpio.
    • El estudio estaba catalogado como de los mejores de América Latina y estaba reluciente y nuevo.
    • En un peque?o pueblo de andino, la policía hace sus rondas en un reluciente y nuevo Hummer que apenas cabe en las estrechas calles.
    • La sede estaba reluciente y llena de vida familiar, efecto de la gestión Kolbowski.
    • Qué duro es ver cacerolas relucientes y llenas de soja RR en el asfalto civilizado de Buenos Aires.
    • Observa con cuidado, cierto miedo y deslumbrada esa especie de huevo reluciente y lleno de luz que se encuentra en el peque?o escenario.
    • Del adiós a modas relucientes de ostentación y mal gusto.
    • Todos los rostros estaban relucientes por el goce del momento.
    • En la puerta del local espera un reluciente Torino verde.
    • Sin embargo, siempre todo esta absolutamente limpio y reluciente.
    • Las Tunas una ciudad reluciente con su limpieza y la belleza.
    • Finalmente pase el papel periódico y verá como quedan relucientes sus vidrios.
    • Hasta los escritorios de los edificios tienen un aspecto pulcro y reluciente.
    • El filo de la espada limpio y reluciente pendía sobre su cabeza.
    • Desde las peque?as ramas desnudas hileras de gotas como relucientes capullos cuelgan.
  • 2

    (persona) glowing
    (persona) radiant