Home Spanish to English regular

There are 3 main translations of regular in Spanish

: regular¹ regular² regular³

regular¹

regular, adj.

Definition of regular in English

adjective

1
- 1.1(uniforme)
  (ritmo/movimiento) regular
  a intervalos regulares — at regular intervals
  la asistencia regular a clase — regular attendance at class
  tiene el pulso regular — her pulse is regular
  En cuanto al resto de las categorías, aún juegan sus fases regulares.
  Dijo que un solo partido al a?o de la fase regular lo podía llegar a vender.
  Talleres cerró una gran fase regular y logró el número tres de cara a los play off.
  Se debe asegurar que el programa se desarrolle en forma regular y sistemática.
  Este horario debe ser factible, específico a cada hijo y cumplirse de forma regular.
  Hay que tener en cuenta que siempre ofrecen mejores resultados si se hacen de forma regular.
  No hago nada diferente que en la temporada regular.
  Como dato positivo, ya consiguió una victoria final durante la temporada regular.
  Le queda una temporada regular y un par de ellas de jugar 15 partidos.
  Ser alumno regular y estar inscrito en la institución.
  Ser alumno regular de la institución escolar que representa.
  Hace casi dos a?os que no tiene autoridades de manera regular.
  Los corredores de estas pruebas deben ser personas que hagan deporte de manera regular.
  Incluso si hace ejercicio de manera regular, la cámara puede agregarle diez kilos.
  Deben de jugar de forma más regular y competir constantemente.
  Este último problema es más regular que el problema original.
  Deben estar más despiertos desde el inicio y ser más regulares.
  También ofrece servicios regulares de uso especial y discrecional.
  Los servicios regulares engloban aquellos ejemplares suministrados gratuitamente y con continuidad a determinadas personas o entidades.
  Contando también lo vuelos no regulares o de Ejecutivos.
  Opera vuelos tanto regulares como chárter, y tanto nacionales como internacionales.
  Siempre Krisiun son muy regulares y sus descargas están cargadas de fuerza y pasión.
  El único transporte entre Waspán y Managua es un vuelo semanal no muy regular.
  Hay películas muy buenas, buenas, regulares y malas.
  Existen los mercaderes, buenos, regulares y malos.
  No se registraron respuestas con las variables bueno, regular o malo.
  Componentes de sociedades comerciales y civiles, regulares e irregulares.
  En esa zona se ubica una gran cantidad de asentamientos regulares e irregulares.
  Borde por lo general bastante regular y no estriado.
  El borde no es estriado y es bastante regular.
  Y lo peor, que tiene un rendimiento bastante regular.
  Se va pinchando a intervalos más o menos regulares.
  Resultado de una determinada periodicidad más o menos regular de elementos.
  Yo les contaba de una densa vertiente social de hábitos más o menos regulares.
  Se espera una alta temperatura y una cancha en regular estado.
  Generalmente el camino es transitable - pero en regular estado.
  En Saladillo se observan lotes de regular estado a muy bueno.
  Al cual le incautaron 08 envoltorios de regular tama?o de presunta marihuana.
  Vivienda de regular tama?o, bien mantenida, con vigilancia tipo ronda o portería.
  Hace diez a?os después de la graduación empecé a trabajar como secretaria en una fábrica de plásticos de regular tama?o.
  Lo cual se logra mediante conversaciones regulares y permanentes con su gente.
  Papel que ha sido sometido a un tratamiento destinado a dotarle de ondulaciones regulares y permanentes.
  Peque?os espacios, pero regulares y permanentes.
  Artículo 117 (Principio). - Los servicios nacionales regulares de transporte aéreo serán realizados mediante concesión.
  Orden ministerial de 31 de marzo de 1950 sobre modificaciones en las condiciones de prestación de los servicios públicos regulares de transporte de viajeros por carretera.
  En un campo de juego, en regulares condiciones.
  Los restantes 30 km. son de ripio en regular condición.
  Terreno de juego corto de dimensiones, con terreno en regulares condiciones.
  Todos los chilenos necesitamos que los servicios se entreguen en forma regular y continua.
  El usuario del transporte tiene derecho a que el servicio funcione en forma regular y continua.
  Regular actuación, estuvo a tono con el partido.
  Tito Speranza tuvo una regular actuación en el adagio.
  Julio Barba cumplió con una regular actuación como juez central.
  Bastante completa la información, acompa?adas de imágenes de regular calidad.
  Especie de regular calidad para césped adaptado a regiones cálidas y húmedas.
  Facultad residual de los ministerios para regular aspectos propios de su cartera.
  La Ordenanza ha reparado en otras a la hora de regular aspectos o cuestiones concretas.
  Además de regular aspectos como la membresía, los mismos bancos deberían sincerarse y educar a la población.
  También atraparon a tres sujetos con regulares cantidades de enervantes.
  Regular cantidad de público hubo en la pista del interior de Formosa.
  El encuentro se jugó en el estadio Huancayo ante regular cantidad de espectadores.
  Registro de servicios de los transportes públicos regulares de viajeros de uso general.
  Pero no confundamos nunca el transporte público interurbano regular de viajeros con el transporte a la demanda.
  Para el transporte público regular de viajeros, se establece como mínimo un tercio de los servicios ordinarios.
  Fuimos uno de los equipos más regulares del torneo junto con Curicó.
  Los dos son los equipos más regulares del torneo y hoy se vivió como una final.
  Pero los muchachos de Laporte y Jo Maso fueron los más regulares del torneo.
  En el cierre pudo regular y finalmente quedarse con la victoria.
  Todo se puede regular, solo hay que hacer un esfuerzo.
  El pívot es uno de los jugadores más regulares del equipo.
  El ala pívot rosarino fue el jugador más regular del equipo.
  El marcador de punta zurdo es lo más regular del equipo.
  El resto lo considera regular, malo o muy malo.
  El 55 % de los riojanos consideran regular o mala la gestión de la presidente.
  Un caudal que está entre 10 y 25 galones por minuto es considerado regular o medio.
  Hacen regulares algunas formas de los verbos que son irregulares.
  El maíz que escapó del granizo se muestra sólo regular.
  El F150o probó su fiabilidad y se mostró muy regular.
  Las rejillas de ventiladores y extractores deben limpiarse de forma regular.
  Contenedores y depósitos deben ser objeto de limpieza regular.
  Es un organismo integrado por todos los alumnos regulares del colegio.
  Las primeras poseen clientes regulares y disponen del dinero obtenido.
  Además, se espera viento de intensidad regular a moderado.
  Software de monitorización por captura de pantallas con intervalos de tiempo regulares.
  El uso regular disminuye y previene el envejecimiento prematuro de la piel.
  Las excavadoras más peque?as pueden moverse con un remolque de tama?o regular.
  Y Juan Gutiérrez fue el más regular de la noche.
  La forma de la casa deber ser regular preferiblemente sin faltar ninguna esquina.
- 1.2
  (verbo) regular
- 1.3Mathematics
  regular
  polígono regular — regular polygon
2
(normal)
regular
ordinary
viajé en un vuelo regular — I traveled on a normal / scheduled flight
- iban vestidos con el uniforme regular — they were wearing their ordinary uniform
3
por lo regular — as a (general) rule
- por lo regular, no trabaja los sábados — he doesn't work on Saturdays as a rule
4
- 4.1(no muy bien)
  ?qué tal van los estudios? — regular — how's school going? — so-so
  ?qué tal la película? — regular — how was the movie? — nothing special / nothing to write home about
  su trabajo está bastante regularcillo — the work he produces is pretty run-of-the-mill
- 4.2(mediano)
  medium-sized
  middling

There are 3 main translations of regular in Spanish

: regular¹ regular² regular³

regular²

to adjust, v.

transitive verb

1
- 1.1(ajustar)
  (espejo/asiento) to adjust
  Regular la actividad aeronáutica en el espacio aéreo del país.
  Artículo 108. - La autoridad reguladora expedirá la reglamentación que regule las actividades previstas en este Título.
  Otros aspectos de la industria se han regulado por leyes especiales.
  Sus competencias, cuando la Cámara no está reunida, se regulan en el artículo 76 del Reglamento.
  No podemos seguir teniendo criterios mercantiles para regular la relación de nuestras sociedades con la naturaleza.
  De tal forma se contará con un marco integral que regule la relación de empleo del personal.
  Potentes músculos que cruzan estos segmentos flexibles, regulan las relaciones con los que son rígidos entre sí.
  La ley regulará los procedimientos y métodos para su cálculo.
  Asimismo se regula el procedimiento de arbitraje.
  La ley que regulará el procedimiento no se pondrá en marcha hasta octubre del próximo a?o.
  En Europa establecían las normas para regular el uso de camas solares.
  Regular el uso de las vías pecuarias de acuerdo con la normativa básica estatal.
  Regulando el uso productivo del espacio público.
  El reglamento de la presente Ley regulará la materia.
  Esta posición en modo alguno contraria el espíritu de la normatividad que regula la materia.
  La equivalencia de especies cinegéticas se aplicará según lo previsto en la normativa reglamentaria que regule la materia.
  Simplemente recuerda que debes regular su alimentación según su actividad física.
  AENA es la compa?ía que regula el funcionamiento de los aeropuertos en Espa?a.
  Conocer, cumplir y hacer cumplir la normativa que regula el funcionamiento de la Universidad.
  Fortalecer la plataforma normativa que regula el Sistema.
  Aquí hay una relación de plantas, que pueden utilizarse para regular el sistema nervioso.
  Promover renegociaciones de acuerdos que regulan el sistema monetario hacia un sistema monetario internacional justo y estable.
  Además, muestra un control que nos permite regular la dirección de gradiente.
  La iluminación electrónica de este microscopio monocular le permite regular el brillo de forma directa.
  Cualquier disposición general que pretenda regular los espectáculos taurinos se enfrenta con una doble dificultad.
  Es valioso asumir que debemos conocer en profundidad el tema que pretendemos regular antes de avanzar sobre el mismo.
  El pelo también se encarga de regular la temperatura del organismo.
  Agencia gubernamental de los Estados Unidos encargada de regular la negociación de futuros.
  Las modificaciones normativas que se regulan en la presente Orden tienen una doble finalidad.
  Las cuentas parciales habrán de incluir la totalidad de los informes y estados contables que se regulan en la presente Sección.
  Enzimas que regulan y controlan la replicación, transcripción y traducción del material genético del cloroplasto.
  Mientras tanto, una ley que regule y controle las diferentes técnicas duerme en un cajón.
  La LOTT no contempla esta actividad, se regula por otras normas.
  Nuestra ley regula de forma distinta el matrimonio y el divorcio.
  Los estados solo lo regulan de diferente forma.
  Ayuda a regular el clima y nos protege de los desastres.
  Le ayudará a regular el sistema hormonal y el ciclo menstrual.
  Ayuda a regular la función de las hormonas.
  También regula cuándo nos sentimos despiertos o tenemos sue?o.
  El nuevo reglamento también regula las características de las conservas.
  También regula el apetito y disminuye la apetencia por los dulces.
  La asignación de niveles a grupos se regularán por Decreto.
  A mí me gustaría llegar a regular por decreto las garantías en tiempos máximos de espera.
  Tendrán garantizados, además, los derechos que se regulan en el presente capítulo.
  Promover mecanismos de concertación destinados a regular la oferta de profesionales de la salud.
  Los artículos 30 a 34 se destinan a regular la “Participación comunitaria”.
  En Mendoza no hay una política pública concreta destinada a regular la actividad de los cartoneros.
  Esas instituciones deben adecuar sus cuotas a lo que el propio Gobierno regule.
  La Secretaría de Gobierno regulará estrictamente la realización de espectáculos en Cali.
  Estos cambios pasan porque los gobiernos regulan correctamente el uso del celular para transferir dinero.
  Por lo tanto, está regulado tanto uno como otro.
  La ética debe regular tanto la actividad científica como cualquier otra actividad.
  Todos estos aspectos se regulan en un Real Decreto y en una Orden Ministerial que se aprueban y publican al inicio de cada ejercicio.
  El resto no ha regulado expresamente esta materia.
  Al igual que la Ley Argentina, nuestra legislación regula expresamente ésta modalidad.
  Se abre un nuevo artículo para regular expresamente y por separado lo relacionado con las sesiones extraordinarias.
  Es para regular el acceso a los distintos cargos periciales.
  Vacío jurídico en la normatividad que regula la expedición de permisos.
  Anda regulando la llama por arriba y por abajo.
  Por tanto, deberíamos regular diferentes tipos de edades según los trabajos.
  Las actuales normas que regulan las construcciones en altura apuntan en esa dirección.
  Proponen ley que regula el derecho a la consulta de los pueblos indígenas.
  Estamos totalmente a favor de que se regule y cuide el espacio público.
- 1.2
  (caudal) to regulate
  (caudal) to control
  (temperatura/velocidad) to regulate
  (temperatura/velocidad) to control
2
(ley/norma) to regulate
las leyes que regulan la industria — the laws regulating the industry