Home Spanish to English reconcentrar

Translation of reconcentrar in English:

reconcentrar

to concentrate, v.

transitive verb

  • 1

    (solución) to concentrate
    (solución) to make … more concentrated
    • Aznar está cada día más reconcentrado en sí mismo.
    • Es realmente una de las personas más reconcentradas que he conocido.
    • Por ende, su estado de ánimo se había vuelto más reconcentrado, más crítico, más razonado.
    • El coronel Sebastián López de Llergo reconcentra las fuerzas federalistas en la villa y puerto de Guadalupe de Frontera.
    • "Desde hace una semana están reconcentradas las fuerza de tierra, aire y mar. Se han sacado personajes ""del closet"" para darles vigencia."
    • Al iniciarse el fuego se desordenó; pero reconcentradas las fuerzas de Doniphan, que sumaba 846 hombres, cargaron sobre los nuestros, que enseguida fueron derrotados.
    • Y volvió a escuchar con atención tan reconcentrada que ni siquiera el dolor le distrajo.
    • Ningún personaje político contemporáneo ha conquistado tan apasionada simpatía y a la vez un odio tan reconcentrado.
    • Espectáculo inusitado en aquel hombre de suyo tan reconcentrado, tan taciturno, con aquel rictus permanente de amargura en la boca.
    • Nada le reconcentra ni le atrae tanto como la poesía.
    • Reina gran excitación, y se ha reconcentrado la benemérita.
    • Prestó su ayuda solidaria a los reconcentrados por Weyler.
    • Y una muchedumbre seria y reconcentrada avanza, va y vuelve.
    • Tales consignas obligaban a la población a permanecer reconcentrada en sus pueblos.
    • El enemigo permanecía reconcentrado en Condo, cuatro leguas al oeste.
    • Reconcentrado en cada golpe, sus tiros eran precisos, infalibles.
    • Bolívar parecía inquieto; San Martín estaba sereno y reconcentrado.
    • Bien convencida estaba la Junta de cuán necesario era reconcentrar más el poder.
    • Cristina Fernández se volverá a reconcentra con el Vicepresidente Julio Cobos.

  • 2

    (ejército/tropas) to concentrate

  • 3

    (atención/interés/cari?o) to focus
    (atención/interés/cari?o) to concentrate
    reconcentrar algo en algn/algo — to focus / concentrate sth on sb/sth
    reconcentró todo su cari?o en el hijo mayor — she focused / concentrated all her affection on her eldest son