Translation of recapacitar in English:

recapacitar

to reconsider, v.

intransitive verb

  • 1

    to reconsider
    to think again
    recapacitar sobre algo to reconsider sth
    no quiso recapacitar sobre su decisión she wouldn't reconsider her decision
    • he recapacitado sobre lo que dijeron I have thought again about what they said
    • Eso hizo recapacitar a los jugadores y el grupo se unió.
    • Eso le ha hecho recapacitar sobre quien estaba enamorada.
    • Quizás, les hagan recapacitar y cambiar su actitud.
    • Ahí ya deberemos recapacitar si debemos limpiar un poco.
    • Adherimos a que se debe recapacitar sobre esta decisión.
    • Estos individuos deben recapacitar y aprender que es la democracia.
    • Masaki leyó ese mensaje como dos veces hasta poder recapacitar toda la información.
    • Pareciera que uno no puede recapacitar ni hablar de frente para cambiar una situación”.
    • Siempre se puede recapacitar y volver a analizar un criterio arrebatado.
    • Estoy seguro de que recapacitará y volverá todo a donde se inició.
    • U n día recapacitó y volvió a montar en su caballito de acero.
    • Recapacite y piense o envíelo al Servicio Técnico de la marca.
    • Creo que sería importante que el Gobierno recapacite un poco.
    • Ojalá el gobierno norteamericano recapacite y le conceda la visa a Adriana.
    • Esperemos que el gobierno nacional recapacite, dialogue y solucione los problemas.
    • Por favor recapacite y no juegue con lo ajeno.
    • Por favor recapaciten, el pueblo no se merece este desprecio.
    • Por favor recapaciten y si asistimos a ese lugar es porque necesitamos realmente.
    • Luego recapacitó y la medida no se hizo efectiva.
    • Sería ideal que recapacitáramos y dejáramos de arrojar basura.
    • Jesualdo Ferreira debe recapacitar y dejar en el armario su tozudez.
    • Espero recapaciten y vean que algo diferente tienen que hacer.
    • Ojalá la gente recapacite y nos tire algún dato”.
    • Solamente que la gente recapacite o se entere de que esto existe.
    • Esperemos que se recapacite antes de que este mundo sucumba.
    • "Para que nuestros ""directivos"" recapaciten antes de tomar decisiones."
    • Recapacita antes de que termines por destruir a esta familia.
    • Ojalá que los docentes puedan recapacitar y cambiar su accionar.
    • Quizás, les hagan recapacitar y cambiar su actitud.
    • Espero que OVH recapacite y cambie a un sistema más proporcional.
    • Ojala recapacite y entienda que se tiene que ir por la puerta grande.
    • Espero que el intendente recapacite y entienda que ésta mujer es necesaria para el éxito del Baradero.
    • Espero que recapaciten y entiendan que estas acciones van incluso contra ellos mismos y cesen en su actitud”.
    • Esperamos que las autoridades recapaciten y frenen el convenio”.
    • Esperemos que las autoridades capitalinas recapaciten acerca de esta decisión.
    • Se?ores autoridades recapaciten hoy, para que no se arrepientan ma?ana.
    • Recapacitemos y no tomemos este tema tan a la ligera.
    • Ojalá recapaciten y tomen otras medidas más humanas.
    • Espero que el usuario este recapacite y tome conciencia de el circo que ha armado.
    • Después recapacité y admití que no podíamos seguir así indefinidamente.
    • Menos mal que después recapacité y decidí aflojarme.
    • Son datos estadísticos que sirven para recapacitar y buscar nuevas alternativas.
    • Si lo que hoy les contamos les sirve para recapacitar, algo habremos conseguido.
    • Ojala que esta dura lección le sirva para recapacitar y darse cuenta que todos merecen respeto.
    • Espero que mi comentario les ayude a recapacitar.
    • Bueno gente muchas gracias por los comentarios, me ayudaron a recapacitar bastante.
    • El 0-6 no le habrá ayudado a recapacitar.
    • Lo invito a recapacitar y a no bajar los brazos.
    • Estas cifras son apabullantes y nos invitan a recapacitar sobre nuestros comportamientos.
    • Las respuestas de los jóvenes nos invitan a recapacitar sobre el tipo de educación que reciben.
    • Ahora recapacitan respecto de esta norma y comprenden que es más sensato integrar los organismos de aplicación.
    • Lo único que espero es que el se?or ministro recapacite respecto de la decisión que tomó en este punto.
    • Que sientan cómo lastima este viento y recapaciten respecto de cuánta sangre inocente se derramó sobre este suelo de Malvinas.
    • Ojalá recapaciten a tiempo y eviten males apocalípticos a los mexicanos.
    • Lo importante es darse cuenta del equívoco y recapacitar a tiempo.
    • Primero se tiene que advertir y si la persona no recapacita se procede.
    • Agrega que si esa clase de personas no recapacitan, habrá que tomar medidas.
    • Miro tu foto y esto me obliga a recapacitar.
    • El Chávez omnipotente está obligado a recapacitar y no lo hace.
    • Estamos todos, como sociedad, obligados a recapacitar.
    • Espero que los se?ores parlamentarios recapaciten y voten en contra.
    • Cerro Vanguardia espera que este se?or recapacite y reconsidere la actitud asumida.
    • U n día recapacitó y volvió a montar en su caballito de acero.
    • Tan sólo espero que algún día recapaciten y se den cuenta de que las cosas no se hacen así.
    • Ojalá algún día recapacite y sea auténticamente democrático, en el buen sentido de esta palabra, aunque lo dudo.
    • Grondona, presidente de la FIFA, lo llamó a recapacitar.
    • Mientras, realizaron un llamado a recapacitar aludiendo a que las puertas del gobierno están abiertas.
    • El ministro del Interior, Florencio Randazzo, llamó a recapacitar a quienes mantienen el piquete.
    • Entonces recapacitan y deciden cambiar algo.
    • Entonces recapacitó unos instantes, había parecido muy preocupado el día anterior, no, no se había ido.
    • Vale entonces recapacitar sobre si se usa acá, en Cienfuegos, la poesía con todo su valor humano.
    • La sensibilidad de su blog permite recapacitar sobre tan esenciales realidades.
    • Casi no me permitió recapacitar en su ulterior contestación y en las repercusiones de vivir en una pocilga en Navidad y con frío.
    • Me permite recapacitar que aún lo que pueda estar sin pulir, es necesario vivirlo para realizar los aprendizajes que me lleven a evolucionar cada vez más.
    • Esto le hizo recapacitar mucho durante los a?os siguientes.
    • No lo digo ligeramente, lo he recapacitado mucho.
    • Juan Pablo II recapacitó mucho en su oración sobre el tema.
    • Esto le hizo recapacitar mucho durante los a?os siguientes.
    • Ahí ya deberemos recapacitar si debemos limpiar un poco.
    • Esperemos que las autoridades capitalinas recapaciten acerca de esta decisión.
    • Jorge, porque no recapacitas un poco … y maduras ya.
    • En el amor, recapacitas y cambias tu punto de vista.
    • Diego y Rafael, creo que tenéis que recapacitar.
    • Recapaciten, pues evidencian con semejante puerilidad su enorme carencia de argumentos.