Translation of reblandecimiento in English:

reblandecimiento

softening, n.

masculine noun

  • 1

    softening
    • Al parecer el reblandecimiento de la tierra provocó el derrumbe que afectó un carril de dicha vía.
    • No se descarta el reblandecimiento de la tierra o mala cimentación como posibles causas de este derrumbe.
    • Las lluvias que han caído en la región provocaron humedad y reblandecimiento de tierra, ocasionando afectaciones en la vialidad.
    • El eucalipto, de aproximadamente 50 metros, cayó debido al reblandecimiento de su raíz.
    • La caída se debió al reblandecimiento de la tierra en ese punto de la delegación Benito Juárez.
    • Sin embargo, 2 horas después debido al reblandecimiento de la tierra sobrevino un derrumbe que sepultó 4 viviendas.
    • Estaría en peligro de colapso por reblandecimiento del terreno.
    • Además se podrían registrar deslaves por el reblandecimiento del terreno, se?aló.
    • Lo anterior originó el reblandecimiento del terreno y en consecuencia el hoyo de unos seis metros de profundidad.
    • La humedad provocó el reblandecimiento de un área construida por la empresa.
    • Los rezagos de Beatriz provocaron el reblandecimiento de la tierra afectando viviendas en el municipio de Tlajomulco.
    • Derivado del reblandecimiento de suelo, hubo afectaciones que dejaron en riesgo la vida de sus cuatro habitantes.
    • Lo cual podía originar el reblandecimiento del suelo y deslaves en dicha zona poniendo en peligro la vida y bienes de los vecinos de la zona.
    • Una de las versiones que circuló fue que la lluvia y el desbordamiento de un canal provocaron el reblandecimiento del suelo la noche del lunes.
    • Ni tampoco pueden responder a un repentino reblandecimiento cerebral.
    • El reblandecimiento cerebral que finalmente se apoderó de él, no fue un accidente físico.
    • La detección del punto de reblandecimiento es láser.
    • El punto de reblandecimiento, temperatura a la cual el vidrio empieza a deformarse de manera visible.
    • El reblandecimiento de los cerros originó la caída de tierra que tapó en algunos tramos.
    • Las intensas lluvias han provocado el reblandecimiento de los cerros, incluso, de gigantescas piedras que bloquean las carreteras de la región de las altas monta?as.
    • Los deslaves de tierra y piedra que se han registrado, se debe al reblandecimiento de los cerros, donde como cada a?o la problemática es común.
    • Para la elaboración del vidrio templado consiste en calentar gradualmente a alta temperatura de reblandecimiento para después enfriarlo muy rápidamente con aire.
    • Este equipamiento permite obtener las temperaturas de reblandecimiento, fusión y fluidez de muestras no puras; o la temperatura de fusión de substancias puras.
    • Dada la elevada temperatura de reblandecimiento Vicat, de la fórmula, los perfiles mantienen su rigidez aún en los casos de temperaturas elevadas.
    • Pérdida de la dureza, caracterizado clínicamente por el reblandecimiento de los tejidos dentales.
    • De manera preventiva, las autoridades capitalinas explicaron que como consecuencia del reblandecimiento de la tierra, fue necesario desalojar el inmueble contiguo al hundimiento.
    • Una vivienda se colapsó en la comunidad de Tacopan, del municipio de Atempan, como consecuencia del reblandecimiento de la tierra.
    • Al cierre de 2010, las cifras oficiales revelan que al menos unas 30 viviendas están en riesgo de derrumbarse a consecuencia del reblandecimiento del terreno.
    • Debilitamiento y reblandecimiento de los huesos.
    • La osteoporosis es una enfermedad degenerativa relacionada con la falta de calcio y el resultante reblandecimiento de los huesos.
    • Sin embargo, la noche del jueves y la madrugada del viernes las fuertes lluvias ocasionaron el reblandecimiento de algunas capas de tierra hasta entrada la ma?ana.
    • Informó que al parecer las intensas lluvias registradas durante la madrugada de este martes ocasionaron el reblandecimiento del terreno, lo que generó el desgajamiento del cerro.
    • ésta es la causa del reblandecimiento cervical característico del embarazo (2).
    • Los cerros también son vigilados para evitar accidentes por los desgajamientos a causa del reblandecimiento de la tierra.
    • Otras, como la soda y la potasa (hidróxido de potasio) producen reblandecimiento.
    • Los cerdos medicados pueden presentar un reblandecimiento de las heces, lo cual se corrige por sí solo.
    • Los cambios patológicos que se observan a nivel del cartílago influyen en que las zonas de carga presenten mayor reblandecimiento articular.
    • En entrevista, Toxqui aseveró que la plataforma puede desplomarse en cualquier momento, ya que ha presentado reblandecimiento en su estructura.
    • En los adultos osteoporosis, reblandecimiento óseo u osteomalacia.
    • Un nivel bajo de esta vitamina puede causar alteraciones musculares y reblandecimiento óseo.
    • Adicionalmente se observó reblandecimiento óseo del hueso frontal izquierdo a nivel del botón córneo.
    • Hay un reblandecimiento medular en el ambiente.
    • Las familias reportan que hay reblandecimiento de tierra y fractura en la pavimentación de la vía.
    • Lo anterior originó el reblandecimiento del terreno y en consecuencia el hoyo de unos seis metros de profundidad.
    • Lo cual podía originar el reblandecimiento del suelo y deslaves en dicha zona poniendo en peligro la vida y bienes de los vecinos de la zona.
    • Ni tampoco pueden responder a un repentino reblandecimiento cerebral.
    • Aparece un área localizada de reblandecimiento en el centro del espacio afectado.
    • Se observara un reblandecimiento que conlleva a la formación de una cavidad o hueco.
    • Reblandecimiento artificial o morboso de los dientes.
    • A veces tiende a un reblandecimiento intelectual y sentimental, y a un fuerte conservadurismo.
    • En condiciones de muchas humedad, ellos controlan la excesiva absorción y previenen el reblandecimiento.
    • Contiene aires de frivolidad o reblandecimiento o algo peor, por no ir más lejos.