Translation of quiniela in English:

quiniela

sports lottery ticket, n.

feminine noun

  • 1Spain

    (boleto)
    sports lottery ticket US
    pools coupon British
    ?echaste / sellaste la quiniela? did you send/hand in the pools coupon?
    • "Como no le podían pagar a la zapatería, decidieron hacerlo en la agencia de quiniela ""Aposta 1000""."
    • Sobre todo cuando le hacen las quinielas de nombres y cargos.
    • Es como hacer una quiniela y no acertar ni un resultado.
    • Si haces la quiniela el lunes, no te equivocas.
    • Por eso hemos dejado de jugar a las quinielas.
    • Si yo jugase a la quiniela pondría un ` 1 ′.
    • Website especializado en los resultados de los juegos de la quiniela, donde encontraras todas las clasificaciones y los resultados de fútbol.
    • Esta medalla de oro no entraba en las quinielas de nadie.
    • Sánchez Ferlosio no entraba en las quinielas de ganadores.
    • Bojan no entra en las quinielas para dejar el club ni tampoco Jeffren.
    • Consulta los últimos resultados de la quiniela además de los resultados anteriores.
    • Actualizamos cada jornada con los resultados de la quiniela y el escrutinio.
    • Levanta quiniela y vive a expensas de lo que su hijo le pasa.
    • Desde que hubo quinielas de fútbol escribía los artículos por detrás de las quinielas.
    • Esta es la pe?a de quinielas de fútbol en internet más importante de Espa?a.
    • Ventura Gil de la Vega Le hacían falta a las quinielas de fútbol el revulsivo de nuevos grandes millonarios.
    • No me gustan las apuestas de la quiniela.
    • Los pronósticos de la quiniela pueden ser muy variados y se suelen dar para orientar al jugador a la hora de realizar las apuestas de las quinielas.
    • Ahora que reviso, a comienzos de a?o hubo un debate ante la pregunta de David sobre en qué momento cerrar las apuestas de la quiniela.
    • No ha gustado aparecer en las quinielas como consejería a desaparecer.
    • Otro rey, Juan II, también aparece en las quinielas.
    • En el 99 % de los casos de los 68 sorteos mensuales de la quiniela nacional y provincial se repiten tres ambos.
    • Todas las quinielas apuntan que este a?o la preciada estatuilla será suya.
    • Zapatero es insondable, pero todas las quinielas apuntan a Solbes.
    • No hubo sorpresa en tales galardones porque las quinielas apuntaban en esa dirección.
    • Tener en cuenta que una quiniela tiene 15 partidos sólo.
    • Todas las quinielas tienen como favorito a Valentino Rossi.
    • En la quiniela tengo un 2 a Espa?a eh, no me falléis!
    • En privado, hay incluso nuevas quinielas sobre la sucesión.
    • Hay una quiniela reposando en una de las mesas de taller vacías.
    • Sus nombres sonaban desde hace a?os en las quinielas de favoritos.
    • Su nombre no estaba en las quinielas de los favoritos para el Nobel.
    • La apertura de Hotel Glamour genera las primeras quinielas de favoritos en Marte.
    • Quizá Tremble acertara la quiniela poniendo que ganaría el Madrid.
    • El fútbol es impredecible, jamás acertaré la quiniela, no.
    • Pienso que se han acertado muchas quinielas XD.
    • Pese a que su nombre era el que más sonaba en las quinielas.
    • Vale que sonaba en las quinielas pero tanta rapidez no deja de sorprender.
    • En los premios individuales tampoco se rompieron las quinielas.
    • Pues sí, película extranjera ha roto muchas quinielas.
    • Marcelino tiene en sus manos romper las quinielas.
    • Una pista más para la quiniela de los Oscar.
    • Adrian ha sido el ganador de la quiniela de los Oscar.
    • Se nos da mejor la quiniela de los Oscar que la de la Liga.
    • Le pregunté qué escritores espa?oles figuraban en las quinielas futuras.
    • Los canadienses Arcade Fire también figuraban en las quinielas.
    • Premio Cervantes al Príncipe de Asturias, figuraba en las quinielas al Nobel desde hace a?os.
    • No soy dada a las quinielas y no quiero gafarlo.
    • Mí quiniela de ayer me la ha echado al traste.
    • Como trabajando es muy chungo, optamos por hacer quinielas.
    • El resto se reparte entre loterías, bingos y quinielas.
    • Pero las quinielas no apostaban por Quique en el once inicial.
    • Si queréis hacer quiniela, para eso están los comentarios.
    • Con esta reforma la quiniela se hizo muy popular en nuestro país.
    • Sin duda ya es un fijo en la quiniela de los maratones espa?oles.
    • Lo fuerte es que no tengas a Paula Civera en la quiniela!
    • Bojan no entra en las quinielas para dejar el club ni tampoco Jeffren.
  • 2Spain

    (juego)
    la quiniela or las quinielas the sports lottery
    • jugar a las quinielas to play the sport's lottery
  • 3River Plate

    betting on the last two or three figures of the lottery

  • 1

    • A soccer lottery in Spain. Players predict the results of fourteen games. Thirteen or fourteen correct results qualify for a share of the prize money. Variants of quiniela exist in Latin America: polla in Peru, polla-gol in Chile, prode in Argentina, and totogol in Colombia.