Inicio De espa?ol a inglés propósito

Traducción de propósito en Inglés

propósito

nombre masculino

  • 1

    (intención)
    tiene el firme propósito de dejar de fumar — she's determined / resolved to give up smoking
    • mi propósito era salir ma?ana, pero tuve que aplazar el viaje — I was intending / I was aiming to leave tomorrow, but I had to postpone the trip
    • se ha hecho el propósito de correr una hora diaria — she's made up her mind / she's resolved / she's decided to go running for an hour every day
    • buenos propósitos — good intentions
    • se hizo con el único propósito de proteger a estas especies — it was done with the sole aim / purpose of protecting these species
    • con el propósito de comprarse un coche, se puso a ahorrar — he started to save up in order to buy himself a car / with the intention of buying himself a car
    • vagaba por el pueblo sin propósito alguno — he wandered aimlessly around the village
    • lo hizo con el propósito de molestarme — she did it just to annoy me
    • se fue con el firme propósito de volver al a?o siguiente — he left with the firm intention of returning the following year
    • Tiene propósitos informativos y no ha sido confirmada por el legislador.
    • También los antropólogos han descrito costumbres supersticiosas que tenían el mismo propósito.
    • Los asaltantes tenían el propósito decidido de quitarme el agua de que disponíamos.
    • El propósito fundamental es informativo – educativo.
    • El propósito fundamental de este libro es proporcionar al lector un primer acercamiento a la asignatura.
    • El propósito fundamental de esta obra es responder a la pregunta de ?qué es el hombre?
    • Ese país asegura que su único propósito es la generación de electricidad.
    • Siendo la satisfacción del cliente nuestro único propósito.
    • Mi único propósito es hacer bien mi pega.
    • Tengo el firme propósito de combatir la inseguridad, yo sé lo que se siente.
    • Expresamos nuestro firme propósito de trabajar por aunar voluntades hasta conseguir que esta decisión anacrónica y discriminatoria sea dejara sin efecto.
    • En el Caquetá la mayoría de los hatos son de doble propósito.
    • Completan su valor nutritivo los pigmentos, que en las frutas cumplen un doble propósito.
    • Este marco teórico tuvo un doble propósito.
    • Para un mismo propósito podemos utilizar una o varias esencias diferentes.
    • Las balizas Web sirven para casi los mismos propósitos que las cookies.
    • La sal yodada que se consume en México sirve para el mismo propósito?
    • Me daría por satisfecho si hubiera más documentales con el propósito principal de entretener.
    • Generalmente el propósito principal de viaje determina el tipo de visa que se requiere.
    • El propósito principal de un Blog es ser UTIL, la temática no importa.
    • Su propósito general era enviar información de regreso a Cuba.
    • Incluye acumuladores, registro de índices, punteros de pila y registros de propósito general.
    • Yo aplicaba ese propósito general a mi propio trabajo y creo que eso le dio esa característica.
    • Lo usé porque los padres claramente no lo hacen a propósito.
    • Estaba segura de que lo hacía a propósito, maldita llave.
    • Siete de cada 10 mediaciones se hicieron a propósito de malos servicios.
    • Quieren debates de altura que sirvan a un propósito común, no discusiones interminables.
    • No vamos a poder avanzar debidamente ni pesar debidamente si no actuamos con más coherencia y propósitos comunes.
    • Somos más de 16 millones los habitantes de Chile y entre nosotros cada vez existe menos identidad y propósitos comunes.
    • Sin embargo, aún estaba cumpliendo el propósito externo de la creación.
    • En cualquiera de los casos, no cumplen los propósitos de Dios.
    • Borges decía que a veces conviene que no se cumplan los propósitos iniciales del artista.
    • Esto y más hemos puesto en práctica permanente para lograr los propósitos.
    • Las curvas no le fallan a la hora de lograr el propósito del director.
    • Sabemos que tú también tienes mucho que aportar para lograr el propósito de los estos.
    • Dividir el municipio o región en zonas de propósitos específicos.
    • Cámara Compartimento con paredes, empleado para un propósito específico.
    • El objetivo general es el propósito central del proyecto.
    • Es decir, es necesario explicitar los propósitos centrales de la Educación Tecnológica.
    • Uno o más coros invitados estarán disponibles para dicho propósito.
    • Dicho propósito se comunicó a todos los empleados en todo el mundo.
    • Para dicho propósito sería indispensable una legislación para medios de servicio público.
    • Este resumen lo hemos realizado con el único propósito de agilizar y motivar la discusión.
    • Estos ejercicios de evaluación no tiene puntaje, únicamente se realiza con el propósito de resolver dudas.
    • Más allá de los propósitos del Gobierno la realidad es dramática y descarnada.
    • Respuesta. - Con todos aquellos que coincidan en un propósito de gobierno.
    • Educar con calidad, agregó, es un firme propósito del Gobierno de Veracruz.
    • Dios ha creado con un propósito cada falencia humana.
    • Era una máquina creada con un único propósito.
    • Fue creado con el propósito de desarrollar labores de docencia, investigación y extensión.
    • Lo consigné en el primer discurso, a propósito del otro proyecto que tiene que ver con el lucro.
    • El propósito del proyecto Educación para la Conservación de la Caatinga de Minas Gerais es otro.
    • A propósito de muchos proyectos de los Gobiernos de la Concertación, se firmaron ese tipo de documentos.
    • El matrimonio bíblico cumple con este propósito de Dios.
    • Cuál era el propósito de Dios para el hombre?
    • Porque la iglesia es el cumplimiento del eterno propósito de Dios.
    • Como cualquier herramienta, sirve a los propósitos de quien la usa.
    • Varias propuestas institucionales sirven al propósito de asegurar los derechos de las minorías.
    • Sin embargo, hay dolores que no sirven a propósitos beneficiosos al organismo.
    • Para lograr el propósito del estudio, se propone tres fases.
    • Esto depende del propósito del estudio y de las cuestiones específicas que estén bajo consideración.
    • Los pacientes fueron informados del propósito del estudio y firmaron el respectivo consentimiento del tratamiento.
    • Varias semanas de investigación sirvió para determinar que esta figura no cumplía el propósito inicial.
    • Auschwitz fue creado en 1940 con el propósito inicial de internar allí a presos políticos polacos.
    • Ya esos intelectuales le sirvieron a sus propósitos iniciales y ahora no le sirven para más nada.
    • En un mismo propósito y objetivo como es la educación.
    • Puede empezar por revisar sus propósitos y objetivos.
    • Cada persona nace con un propósito en la vida.
    • La revista nació con un propósito de un lector hipotético.
    • Este espacio nace con el propósito de alegrar y divertir al personal.
    • O a propósito del tema porque no rentar GINGER E FRED.
    • A propósito del tema incorporaciones, en Boca no surgieron novedades ayer.
    • Existe una anécdota, a propósito del tema, pero con la música.
    • La introducción debe establecer claramente el propósito del trabajo.
    • Más adelante desarrollaremos con detalles estos temas, propósito del presente trabajo.
    • Debe incluir el propósito del trabajo y algunos antecedentes que fundamenten el estudio.
    • Espero que encontréis un estímulo para vuestros propósitos de a?o nuevo.
    • Algunos, los optimistas, se hacen propósitos de a?o nuevo.
    • El post de mis propósitos de a?o nuevo (muy a tiempo).
    • Con el mismo propósito podrá celebrar las transacciones y conciliaciones correspondientes.
    • Además, las armas empleadas en propósitos de adiestramiento podrían sufrir modificaciones.
    • Estos materiales de propósito especial pueden mejorar cualquier proyecto de impresión de fotos.
    • El tercer propósito consiste en fomentar la motivación del paciente.
    • El propósito consiste en ahuyentar a los profanadores.
    • El propósito del cargo consiste en confeccionar mensualmente FECU de sociedades anónimas o fondos de inversión.
    • Se?ora Robinson, ?con qué propósito nace este modelo?
    • Sobre todo si tu propósito es mantenerte en tu peso o incluso adelgazar.
    • No se puede perseguir otro propósito que el propósito de acobardar al pueblo.
    • Cero adentro en sus audiencias y propósito, y el resto bajará en lugar.
    • La estimulación cognitiva tiene el propósito de animar a la acción o a la ejecución.
    • Debe mostrarse bastante incrédulo hacia las alegaciones de los hijos a propósito del progenitor alienado.
    • Uno no cree en la mala intencionalidad de sus jugadores, pero pareció a propósito.
    • Con el propósito de aliviar esta crisis humanitaria, UNICEF colabora estrechamente con diversos aliados.
    • Fidel, a propósito de las apuestas.

  • 2

    • a propósito
    • no lo hice a propósito
    • se hizo un vestido a propósito para la ocasión
    • me encontré con Carlos Ruiz. A propósito, te manda saludos
    • me costó $100 — a propósito, recuerda que me debes $50
    • a propósito de trenes ?cuándo te vas?
    • ?a propósito de qué viene eso? — a propósito de nada, era solo un comentario
    • hice un comentario a propósito de sus amigos