Translation of pedrada in English:

pedrada

feminine noun

  • 1

    (golpe)
    me dio/pegó una pedrada en la cabeza she hit me on the head with a stone
    • la pedrada le dio justo en la frente the stone caught / hit him right on the forehead
    • lo mataron a pedradas he was stoned to death
    • lo rompió de una pedrada he smashed it with a stone/rock
    • Por eso te pones la venda antes de recibir la pedrada.
    • Y al que recibió la pedrada ?cómo lo bautizaremos?
    • El hombre habría recibido una pedrada en la cabeza.
    • Furgón de carabineros fue atacado a pedradas por vecinos en San Felipe.
    • Desconocidos atacan a pedradas a bomberos de Putaendo.
    • Atacaron a pedradas al gobernador de Chubut, Mario Das Neves.
    • Recibió una pedrada en la cabeza y agonizó hasta morir.
    • Un reportero de APTN recibió una pedrada en la cabeza.
    • Lo que tienes es una pedrada en la cabeza digna de mención.
    • Los due?os de las yeguas le tiran pedradas a Rocinante.
    • Te tiran pedradas por donde vos quieras.
    • Entonces todos los habitantes de su ciudad lo matarán a pedradas.
    • Al homicida lo matan a pedradas o lo emparedan.
    • Los miembros de la comunidad lo matarán a pedradas.
    • "Los precios varían porque dicen, ""según el sapo es la pedrada""."
    • Sigue la famosa receta que dice que “según el sapo es la pedrada”.
    • A la salida fue agredido a pedradas en rechazo a su presencia.
    • El último fin de semana jóvenes agredieron a pedradas a efectivos policiales.
    • La información establece que Isabel caminaba por ese lugar cuando fue agredida a pedradas por personas desconocidas.
    • Cuando pasa por un lado le lanza pedradas con la mirada.
    • Sintió como si dentro de ella alguien hubiese lanzado una pedrada.
    • Grupos de encapuchados enfrentaron a pedradas a la policía.
    • Luego, familiares de la víctima se enfrentaron a pedradas contra los efectivos.
    • Seguidores de Mubarak y opositores se enfrentan a pedradas en la plaza Tahrir.
    • Este jerarca policial desmintió que hubieran sido asesinadas a pedradas.
    • Jacinto Anchundia fue asesinado a pedradas cuando tomaba con unos amigos.
    • Campesino es asesinado a pedradas en la cabeza.
    • Nomás que nos agarramos a pedradas y a aguantar con ellos.
    • Pero los chavalos la agarraban a pedradas y la rajaban toda.
    • Los pandilleros se están agarrando a pedradas otra vez.
    • Algunas lunas eran rotas a pedradas y los insultos eran permanentes.
    • Varias casas de comercio resultaron con los cristales rotos a pedradas.
    • Los techos de aulas y dormitorios han sido rotos a pedradas.
    • La mujer pensó en primera instancia que le dieron una pedrada.
    • Crash, sonó como si le hubieran dado una pedrada.
    • Ya matan por ahí dos pájaros de una sola pedrada.
    • Jugoso negocio matar 5 pájaros de una pedrada ?no?
    • Con esto matamos varios pájaros de una pedrada.
    • Nuevamente se registraron ataques a pedradas contra los colectivos de Transpuntano SAPEM.
    • Ante la negativa a convidar se devino en un enfrentamiento a pedradas y con corridas.
    • En Laboulaye la situación era más grave, ya que había enfrentamientos a pedradas entre camioneros y productores.
    • Al menos dos lesionados dejo un enfrentamiento a pedradas entre simpatizantes del PLC y los jóvenes en Managua.
    • Producto de las pedradas, dos vidrios de la máquina resultaron destruidos.
    • Dos policías resultaron con lesiones menores producto de las pedradas, según el informe policial.
    • Cia.) producto de pedradas, uno en su cabeza y el otro en espalda y brazos.
    • Todo el mundo sabe que sólo van a recibir pedradas y golpes.
    • Se enfrentan a pedradas y golpes en la Plaza Tahrir.
    • Hubo pedradas e intercambio de insultos con militantes kirchneristas.
    • Pero esta vez no hubo pedradas ni gases lacrimógenos.
    • Ha habido pedradas, contenedores ardiendo y cócteles molotov.
    • "Nos vienen ""como pedrada en ojo de boticario""."
    • Lo de Paul Preston también fue pedrada en ojo de boticario.
    • Eres mas preciso que pedrada en ojo tuerto.
    • Al menos cinco veces, ambos bandos tuvieron encuentros a pedradas y botellazos.
    • El asentamiento A 4 fue escenario de gravísimos enfrentamientos entre bandas de jóvenes a pedradas y botellazos en plena avenida.
    • Le bastó una sola pedrada por aparato para destrozarlos todos.
    • Ya matan por ahí dos pájaros de una sola pedrada.
    • Vayan dos pájaros por una sola pedrada y pasemos al relato.
    • Los golpeo y les pego pedradas.
    • Yo me metí para defenderlo y vinieron y me pegaron una pedrada en una pierna”, cuenta.
    • "Pero que solo les falta poner catapultas y pegar pedradas a todo el que llegue ""... despertando sospechas""."
    • Un camarógrafo de Crónica fue herido por una pedrada.
    • Asimismo, un carabinero resultó herido por una pedrada.
    • Las autoridades reportan unos diez detenidos y seis policías heridos por pedradas.
    • Por eso a pedrada limpia arremetían contra aquellas esculturas.
    • Imagino que las diferencias se habrán dirimido a pedrada limpia.
    • De machete, mojada, cutacha y por ultimo a pedrada limpia.
    • Atrás quedaron el rescate de la prefabricada pedrada en la frente a Luis Echeverría en CU.
    • Ante la resistencia de Centeno Morales, otro de los desconocidos le asestó una pedrada en la frente.
    • No faltaban a veces algún desaprensivo que arrojaba alguna pedrada para ajustar algunas cuentas pendientes.
    • Ahí, alguien le arrojó una pedrada a Echeverría, que le dio en la cabeza.
    • El hecho se agravó hasta que Ezequiel le arrojó una pedrada y luego un ladrillazo, que no llegaron a impactar contra su hermano.
    • Ahora, parece que su muerte a pedradas ya no va a ser.
    • Más tarde, al parecer pobladores o delincuentes del lugar, le dieron muerte a pedradas.
    • Fue condenada a muerte a pedradas (lapidación) por supuesto “adulterio” cometido siendo viuda.
    • Se entabló una discusión bilingüe que nadie pudo traducir, bajo una lluvia de certeras pedradas.
    • La fusilería de los combatientes de ambos lados se mezclaba con la lluvia de pedradas que empleaban los guerrilleros, primeros en lanzarse al ataque.
    • Carabineros también informó de una persona herida a causa de una pedrada.
    • De confirmarse, serán enterradas hasta el cuello y morirán a causa de las terribles pedradas.
    • Pero se dice que en esta ocasión fue muerto a causa de una pedrada en la cabeza.
    • Entonces yo agarré una piedra y le metí una pedrada.
    • Los manifestantes respondieron a pedradas y quemaron llantas y maderos.
    • La multitud hizo pedazos a pedradas las vidrieras del edificio.
    • Crash, sonó como si le hubieran dado una pedrada.
    • Jugoso negocio matar 5 pájaros de una pedrada ?no?
    • Una invasión a la que los vecinos del barrio respondieron a pedradas.
    • Hombres organizados contra gente desarmada que ha tenido que defenderse a pedradas.
    • Y sue?a el viento a pedradas por la paz que no halla.
    • Citlaltépetl, esposo de ésta, le tiró una gran pedrada.
  • 2Mexico informal

    (indirecta)
    hint
    ?deja de echarme pedradas! stop dropping hints!