Traducción de peatonalizar en Inglés

peatonalizar

to pedestrianize, v.

verbo transitivo

  • 1

    to pedestrianize
    • Me parece magnífico lo de peatonalizar las calles del pueblo.
    • La deferencia es que para los vecinos es peatonalizar la calle.
    • La mayoría se declaran encantados con la idea de peatonalizar la calle.
    • Yo creo que peatonalizar el centro perjudicaría claramente al comercio.
    • Pero el eje central de la propuesta es peatonalizar la zona.
    • Esto posibilitaría peatonalizar la zona para fechas clave o vísperas de fiestas.
    • Es un buen instrumento para peatonalizar una zona.
    • En cambio, se descartó peatonalizar la Plaza de Mayo.
    • El sábado vuelven a peatonalizar la Plaza central.
    • En esa protección del patrimonio también se encuadra el proyecto de peatonalizar la Plaza Mayor.
    • Se puede peatonalizar y sacar trafico del centro del pueblo.
    • No podemos peatonalizar al 100 % porque la gente tiene que vivir allí.
    • Lo primero que tiene que hacer el ayuntamiento es restringir todo el tráfico al centro de la ciudad y si puede peatonalizar el centro.
    • Ya sólo falta que la quieran peatonalizar o hacer en ella un carril-bici.
    • Además queremos peatonalizar el tramo de Mesonero Romanos que va desde Gran Vía a Desenga?o.
    • La siguiente serie de convenios harían referencia a la necesidad de peatonalizar más nuestros centros históricos.
    • Hay que peatonalizar más y obligar a la gente a que use un transporte público infinitamente mejor al actual.
    • Leganés en este aspecto ya se ha convertido en ejemplo, al peatonalizar más de 280.000 metros cuadrados de la zona centro de la ciudad.
    • El Ayuntamiento tomó la decisión de peatonalizar la avenida después de hacer una consulta a vecinos y comerciantes.
    • En ese sentido anunció la decisión de peatonalizar avenidas como la Arequipa y barrios enteros para el disfrute del público y el encuentro de las familias.
    • Si Zoido quiere volver a peatonalizar la avenida de la Constitución o San Fernando, que lo diga claro para que sepamos a quién no votar.
    • Se propone peatonalizar (con tránsito restringido) las calles Perú, Alsina, Moreno y Bolivar.
    • Un estudio del Programa de Movilidad, Transporte y Medio Ambiente de la Universidad Nacional propone peatonalizar el centro histórico de la capital.
    • La decisión de peatonalizar buena parte del centro histórico ha potenciado el inmenso placer de caminar por estas calles.
    • Mientras tanto, nuestro barrio tiene ocupadas sus dos plazas, sus veredas y ahora se pretende peatonalizar la calle Serrano.
    • Para peatonalizar la Carrera antes necesitamos tener resuelto el tema de los aparcamientos subterráneos.
    • El peatonalizar la carrera no significa que las personas que allí vivan no puedan entrar en momentos puntuales hasta su cochera o casa para descargar.
    • He oído que se a a peatonalizar toda la calle Mayor.
    • En mi plan entraba peatonalizar la calle Tetuán y fue un escándalo.
    • Pero realmente todas estas grandes operaciones para peatonalizar vendrán en la siguiente legislatura.
    • Lo único que habría que peatonalizar sería el arroyo de circulación de vehículos.
    • En cambio, se descartó peatonalizar la Plaza de Mayo.
    • No podemos peatonalizar al 100 % porque la gente tiene que vivir allí.
    • Para peatonalizar la Carrera antes necesitamos tener resuelto el tema de los aparcamientos subterráneos.
    • La alternativa al coche sigue siendo peatonalizar.
    • Hay dos formas de peatonalizar una calle, destruyendo el comercio local o sin destruirlo.