There are 3 main translations of patente in Spanish

: patente1patente2patente3

patente1

clear, adj.

Definition of clear in English

adjective

  • 1

    clear
    obvious
    con el sufrimiento patente en sus rostros with suffering written all over their faces
    • era patente su esfuerzo por controlarse he was visibly trying not to lose his temper
    • dejó patente cuál era su objetivo he made his aim quite clear
    • es patente que no sirve it's patently obvious that it's no use
    • se hizo patente la necesidad de crear puestos de trabajo the need to create jobs became evident / clear
    • Este efecto se hace más patente antes de los 50 a?os de edad.
    • El miedo se hacía patente y muchos no nos quitamos para dormir ni las botas.
    • "Además, ""esto se hace más patente en el caso de los ni?os""."
    • Contemplada globalmente, la reluctancia a las traducciones en el mundo anglófono se hace más patente.
    • Dejó bien patente que mi única salida era someterme a él.
    • La unidad que se está probando lleva chapa patente brasile?a.
    • Personal policial que patrullaba la zona notó que la camioneta tenía una chapa patente sospechosa.
    • Se solicita dicha información sea discriminada por unidad, chapa patente y línea que corresponda.
    • Dichas fotografías exponen las placas patentes de los vehículos.
    • El vehículo placa patente WZ 1313 transportaba personal de una empresa contratista.
    • Eugenia tiene patente que su hija está muy ligada a su padre.
    • Sacamos de circulación 2.100 motos que no tenían patente o de dudosa transacción.
    • Su aislamiento es cada vez más patente en el cuerpo colegiado.
    • La tensión se fue haciendo cada vez más patente.
    • Las consecuencias de cualquier otra opción están siendo cada vez más patente.
    • Es una realidad tan patente que no puede esconderse.
    • Pareciera que lo irracional nunca fue tan negado y ni tan patente a la vez.
    • La excelente superioridad de nuestro sistema es bien patente.
    • El defecto de su origen queda bien patente en sus objetos.
    • "Así que la ""profesionalidad"" del jurado también ha quedado bien patente."
    • Un centralismo muy patente en la asignación de recursos presupuestales.
    • La situación deficitaria de doctores resultaba en Cuba muy patente.
    • Resulta patente que la obediencia no está en sus mejores momentos.
    • A pesar de que se paga patente y peaje.
    • Los que deseen conducir perros deberán pagar patente y proveerlos de bozal.
    • Dicha patente las habilitará para ejercer en todo el territorio nacional.
    • Murió a los pocos meses de haber solicitado dicha patente.
    • Se está presentando dicha patente en más de 20 países diferentes.
    • Todos estos ejemplos evidencian de forma patente la deficiente formación que han recibido.
    • Las estadísticas han demostrado de forma patente que el mercado no genera equidad.
    • La presencia de estos profesionales se hará de forma más patente en los Talleres.
    • El actor alega error patente de una resolución judicial.
    • Esto pondrá de manifiesto los errores más patentes.
    • De la negociación del derecho al acierto del juez ... al error patente como motivo de amparo.
    • Hecho que prueba de manera patente y visible la verdad de cierta cosa.
    • Después de la catástrofe se demuestra de manera patente que nuestra actitud es acertada.
    • De manera más patente también está presente en la obra de Fiodor Dostoievsky.
    • Es el único que por su original composición posee patente de invención mundial.
    • Se han realizado numerosas publicaciones Internacionales y Nacionales como así también patentes de invención.
    • Registración e inscripción de marcas propias y patentes de invención, su fabricación y comercialización.
    • El tener voto a uno no le da patente de sabiduría.
    • El alcalde me dio patente para trabajar en la feria.
    • De patente automotor supongamos $ 259 al a?o.
    • Como tengo certificado de discapacidad, estoy eximida de patente automotor e impuestos municipales.
    • En efecto, en no más de dos a?os habrá una patente automotor única en todo el Mercosur.
    • Creo incluso que mi bis abuelo sacó la patente número 2”.
    • "Patente número 9 de la ""Honorable Cámara de Representantes"" de la Provincia Presidente Peron."
    • Sin embargo, la patente número uno ni el título de “Perro civilizado”, lo libraron de un aciago incidente.
    • Esto se hace fundamentalmente patente en el caso de la mujer.
    • Esto se hace patente en el caso del cambio climático.
    • La tensión no es tan patente en caso de existir edema subcutáneo.
    • Las soluciones del acceso controlado de TrustAlert son únicas y patente pendientes.
    • Esta composición que permite que se disuelvan tan rápidamente tienen patente pendiente en EUA.
    • Tambien en mi caso influye mucho los gastos de patente y seguro.
    • Casco, patente y seguro, sino chau moto.
    • En estos no hay contribución inmobiliaria ni patente de rodados.
    • La Intendencia espera mayores ingresos por contribución inmobiliaria y patentes de rodados.
    • Pagar facturas de servicios, contribución inmobiliaria y patente de rodados de otros departamentos.
    • Algo que queda patente en el hecho de que uno de los servicios para suscriptores sea precisamente poder acceder a los periodistas.
    • La deportividad queda además patente en el hecho de que el nuevo Mitsubishi Eclipse es por primera vez un auténtico biplaza.
    • La importancia de los embalses queda patente en el hecho de que el nivel del agua que acumulan se utiliza como principal indicador del riesgo de sequía.
    • Primera cuestión que me gustaría dejar patente y claro.
    • Al faltarnos Iniesta por lesión esto se hace patente y claro.
    • La cuestión de la identidad no es un sentido que aparezca patente o claro ante nosotros mismos.
    • La misma soledad del principio se hace patente en los postreros momentos.
    • Nuestra profesionalidad y fiabilidad queda patente en el momento de realizar la compra.
    • La desorganización republicana queda patente en todo momento.
    • El protagonismo fue patente desde el principio de todo.
    • Estos defectos se hicieron dramáticamente patentes en la investigación espacial.
    • El acto de rebelión es más acusado, más patente.
    • Allí la violencia es patente, pero también está naturalizada.
    • La diferencia con los suelos de textura arenosa es pues muy patente.
    • Cabe esperar que éstos se hagan más patentes durante los próximos meses.
    • En lo que respecta a la corresponsabilidad, es necesario hacerlo patente.
    • La mutua influencia histórica quedó patente en sus costumbres y en su lengua.

There are 3 main translations of patente in Spanish

: patente1patente2patente3

patente2

patent, n.

feminine noun

  • 1

    (de un invento)
    patent
    sacar la patente to take out a patent
    • tienen la patente para este dise?o they hold the patent for this design
    • Fomentar las solicitudes de patentes y modelos de utilidad.
    • Las solicitudes de patentes quedan sujetas a revelaciones sobre patentes obtenidas en el extranjero.
    • Presentación de solicitudes de patentes ante la OEPM.
    • Se brinda protección bajo patente de invención para productos y procedimientos.
    • Un análisis crítico de las patentes de invención sobre la información genética humana.
    • La acción de nulidad de una patente de invención podrá ejercitarse durante 10 a?os.
    • Una empresa alemana tiene la patente del color magenta.
    • Esta tecnología distingue distintos niveles de presión y tiene patente propia.
    • Unos cuantos países concentran el mayor número de patentes en el mundo.
    • Utilicemos criterios como número de patentes aprobadas u otra medida de resultado.
    • El número de patentes en organismos vivos y sobre sus partes continúa creciendo.
    • El otro día comenté que la patente de Corso era muy apropiada.
    • Más aún, sacan a relucir su patente de corsos y desvalijan con un ba?o de sangre a Libia.
    • También los exceptuaba del pago de patentes y registro de marcas.
    • El comprobante del pago de la patente municipal.
    • El área intervenida anualmente está sujeta al pago de la patente de aprovechamiento forestal mínima.
    • Dios nos proteja de las patentes de software en la UE.
    • Los problemas en la rotación se hicieron patentes bien pronto.
    • Para obtener patentes fiscales y municipales se exigirá igual requisito.
    • La empresa ha desarrollado y obtenido la patente de una tecnología de hidrogeología.
    • Requisitos para obtener la patente de agente aduanal.
    • Protección de los derechos de propiedad industrial y registro de patentes.
    • Derecho de autor y registros de patentes son las demandas más frecuentes.
    • Se refirió entonces al bajo registro de patentes.
    • Es conocido como la columna vertebral del sistema de patentes.
    • Stigliz no trata de determinar la legitimidad o ilegitimidad del sistema de patentes.
    • La protección de estas patentes se articula principalmente alrededor del sistema de patentes europeo.
    • La oficina de patentes tampoco le hizo demasiadas preguntas a Edison.
    • Albert Einstein trabajó en la oficina de patentes de Berna.
    • Estaba sentado en mi escritorio de la oficina de patentes en Bern.
    • La presente disposición regirá también respecto de la obtención de la patente municipal.
    • Patente municipal ó permiso Municipal (según corresponda).
    • De esa cifra, solo 26 mil tienen patente municipal de la capital.
    • Esta tarde se vota el proyecto de ley sobre patente única en el Parlamento.
    • Bajo el lema “El Colectivo de Octubre, con patente única.
    • La solicitud de patente europea como objeto de propiedad.
    • Efectos de la revocación o de la limitación de la patente europea.
    • Esto convierte a una patente europea 10 veces más cara que una estadounidense.
    • Como también la patente comercial de oficina administrativa.
    • Se negó ampliación de patente comercial con base en quejas de vecinos del lugar.
    • Redujo a la mitad el tiempo de los trámites tributarios y de patente comercial.
    • Ultra compacta gracias a un nuevo patente en materia de plegado.
    • Apple ha registrado una nueva patente para el iPod.
    • Apple ha realizado una nueva patente para iPad.
    • Gastos de inscripción de patentes y marcas en el exterior.
    • Regula todo lo referente a patentes y marcas en México.
    • Persona extranjera titular de una patente o marca registrada en Colombia.
    • Bover ya ha solicitado la patente a nivel estatal e internacional.
    • Cumplir con estas tres exigencias de base es fundamental para solicitar una patente.
    • Por eso es que solicitamos la patente.
    • Sin una patente podría ser su idea robado.
    • La acción de nulidad de una patente de invención podrá ejercitarse durante 10 a?os.
    • La aprobación o rechazo de una solicitud de patente puede llevar más de tres a?os.
    • Este ha sido denunciado por otorgar patentes notariales a colaboradores.
    • Si concluye que el invento no está ya registrado, otorgará la patente.
    • B) Tributo de patente de rodados al día.
    • Y entre los temas que menciona está el de la patente de rodados.
    • Esto explica porqué la patente de rodados es un botín apetecible para muchas intendencias.
    • Debe también incluir porqué esta invención se debe proteger por una patente.
    • Los medicamentos de marca están protegidos por una patente durante 20 a?os.
    • Además, esa posible ventaja sobre los competidores puede estar protegida por una patente.
    • Las protecciones mediante patentes y derechos de autor son complementarias.
    • Respetar las patentes y derechos legales que amparan el trabajo ajeno.
    • Los temas de patentes y los derechos de autor son muy complejos.
    • Las pistas de hielo son propias y contamos con patente.
    • Hasta el momento se cuenta con una patente internacional.
    • Este último automóvil es nuevo y aún no cuenta con patente.
    • Además la patente debe ser aprobada por el concejo municipal.
    • Esta patente deberá estar activa en la aduana de arribo del tránsito.
    • La patente debe ser pagada dentro del mes de marzo de cada a?o.
    • El juez falló en contra del titular de la patente.
    • Una patente proporciona protección para la invención al titular de la patente.
    • Firmado por titular de la patente y dos testigos incluyendo sus nombres completos y direcciones.
    • Las patentes empiezan a contar desde que se municipaliza, no?
    • A veces pienso que las patentes hacen todo menos conservar las ideas originales.
    • Eso es por la patente que tengo.
    • Me refiero a contribuciones y patentes comerciales.
    • Es el último salto de calidad de un automóvil que esconde un buen número de patentes.
    • Respecto a patentes las instituciones públicas solicitaron 40 %, las privadas 8 %.
    • Cabe recordar que la empresa no posee la patente por la soja RR en la Argentina.
    • Más de una controversia se ha presentado entre los titulares de las patentes y los fabricantes de celulares.
    • En este sentido, Innoplast acumula más de 40 registros entre patentes y modelos de utilidad.
  • 2

    Motor Vehicles
    • 2.1

      (impuesto) road tax Southern Cone
      (placa) license plate US
      (placa) licence plate British
      (placa) number plate British
      le tomaron el número de la patente they took down the (registration) number of his car

    • 2.2Colombia (carnet de conducir)

      driving license US
      driving licence British

  • 3Chile

    (de un profesional)
    (paid to a professional association) registration fee
  • 4

    (en tejido)
    ribbing

There are 3 main translations of patente in Spanish

: patente1patente2patente3

patente3

clearly, adv.

adverb

River Plate
  • 1

    clearly