Translation of nacionalidad in English:

nacionalidad

nationality, n.

See US English definition of nationality

See UK English definition of nationality

feminine noun

  • 1

    (ciudadanía)
    nationality
    doble
    de nacionalidad paname?a of Panamanian nationality
    • ha adquirido la nacionalidad espa?ola he's taken Spanish nationality / citizenship
    • Discriminación de las mujeres en el acceso a la nacionalidad espa?ola.
    • La mujer perdía la nacionalidad espa?ola al casarse con un extranjero.
    • Que hayan sido espa?oles de origen y hayan perdido la nacionalidad espa?ola.
    • El residente puede tener la nacionalidad del país o ser extranjero.
    • Me caso con un gringo para poder tener la nacionalidad.
    • Tener la nacionalidad espa?ola o estar legalmente establecido en Espa?a.
    • En cada casa vive una persona de diferente nacionalidad.
    • Además fueron arrestadas cinco personas de nacionalidad espa?ola y marroquí.
    • En su mayoría dichas solicitudes correspondieron a personas de nacionalidad colombiana.
    • Nunca, los tres, renunciaron a su nacionalidad mexicana.
    • Podrán ser titulares de las constancias únicamente personas físicas de nacionalidad mexicana o administradoras de fondos de retiro.
    • I. Ser de nacionalidad mexicana, en ejercicio de sus derechos políticos y civiles; II.
    • Dos mujeres de nacionalidad argentina también cayeron en conexión con la banda.
    • Lo pueden efectuar aquellas personas extranjeras que hayan obtenido la nacionalidad argentina.
    • Cuando llegó a la Argentina Papp decidió adoptar la nacionalidad argentina.
    • Los integrantes del grupo generalmente son de diferentes nacionalidades.
    • El buque surcoreano llegó al mediodía de ayer con 35 tripulantes de diferentes nacionalidades.
    • En muchas universidades existe además una forma de comunicación multicultural entre alumnos de diferentes nacionalidades.
    • En total hay diez detenidos, todos de nacionalidad colombiana.
    • Extranjeros que hayan adquirido la nacionalidad colombiana, no pueden ser candidatos.
    • Soy profesional de nacionalidad colombiana y me interesa saber cuales son los requisitos necesarios.
    • Hay médicos de distintas nacionalidades que se presentan cada a?o.
    • Hay al menos seis detenidos de distintas nacionalidades.
    • Las piezas musicales son de grupos de diversas nacionalidades.
    • En el rito fúnebre participaron muchísimas personas de diversas nacionalidades y religiones.
    • La amplia representación de diversas nacionalidades entre los alumnos del IMBA permitirá aprender diferentes culturas.
    • El hombre de nacionalidad chilena tendría antecedentes en el país trasandino.
    • En 1832, se le otorgó la nacionalidad chilena por ley.
    • Nacido en Neuquén en 1957, en 1970 tomó la nacionalidad chilena.
    • No creo que cambie algo si decimos un ciudadano de nacionalidad boliviana.
    • El restante sería un hombre de nacionalidad boliviana que trabajaba como empleado en el mismo lugar.
    • Por el hecho fue detenido un hombre, quien se sumaría a varios involucrados que serían de nacionalidad boliviana.
    • También se fortalece debido a la nacionalidad francesa del Teófilo Duportail.
    • En 1939 adquirió la nacionalidad francesa y el apellido Fran?ois.
    • La mayoría de los pasajeros y tripulantes eran de nacionalidad francesa y brasile?a.
    • La regla lógica indicaría que adquiriría la nacionalidad del país donde nace.
    • Está reconocido en Alemania como cualificación lingüística para adquirir la nacionalidad alemana.
    • Incluso, califican los peruanos que hayan adquirido la nacionalidad espa?ola o estadounidense.
    • Se detuvo a un ciudadano de nacionalidad Paraguaya junto a un argentino.
    • Con el grupo de paraguayos se hallan ciudadanos de otras nacionalidades en las mismas condiciones.
    • Lucero ya realizó todos los trámites para obtener la nacionalidad chilena.
    • Esta situación mejora cuando obtienen la nacionalidad espa?ola.
    • Fueron rescatadas 8 mujeres de nacionalidad extranjera que estaban ejerciendo la prostitución.
    • Una mujer de nacionalidad paraguaya escondía la droga bajo el asiento de su camioneta.
    • DB - Mujeres de nacionalidad, porque el mundo es muy diferente.
    • Un hombre de nacionalidad noruega es interrogado en relación a los ataques.
    • No se que hace este hombre de nacionalidad india subido en este tren.
    • Se trata de un hombre de nacionalidad rumana.
    • Todas las personas físicas que posean la nacionalidad de un Estado.
    • Asimismo, precisó que su padre poseía las nacionalidades espa?ola y mexicana.
    • La mayoría de los hermanos son hijos de madres distintas y poseen nacionalidades distintas.
    • El joven de nacionalidad paraguaya domiciliado en Berazategui no sabía nadar.
    • Una joven de nacionalidad colombiana y en la otra, un varón holandés.
    • Esta acción favorece la realización de intercambios entre grupos de jóvenes de distintas nacionalidades.
    • Cualquier persona sin importar su edad o nacionalidad podrá acceder a la Comunidad.
    • Los deportistas de esa nacionalidad podrán participar en el citado Campeonato pero no puntuarán ni bloquearán puntuaciones.
    • Los ciudadanos de otras nacionalidades pueden gestionar visados y permisos de residencia y trabajo en la Embajada.
    • También podrán solicitar la nacionalidad de origen quienes cuentan con la nacionalidad por residencia.
    • Quienes adquieran la nacionalidad ecuatoriana no estarán obligados a renunciara su nacionalidad de origen.
    • El residente puede tener la nacionalidad del país o ser extranjero.
    • Tener nacionalidad espa?ola o la nacionalidad de algún país miembro de la UE.
    • Pérdida de la nacionalidad espa?ola por adquisición de otra nacionalidad.
    • Momento de la adquisición de la nacionalidad espa?ola.
    • Práctica 3a. - Adquisición de la nacionalidad espa?ola.
    • Ley federal sobre la adquisición y pérdida de la nacionalidad suiza.
    • La pérdida de nacionalidad está regulada por el artículo 19 del Código.
    • Por lo tanto, no es causa de pérdida de la nacionalidad alemana.
    • Nacer en Espa?a no otorga ningún derecho a la nacionalidad espa?ola.
    • Hombres y mujeres tenemos derecho a la nacionalidad.
    • En el ámbito regional también existen instrumentos que reafirman el derecho a la nacionalidad.
    • Todas las personas naturales que posean la nacionalidad de un Estado contratante.
    • Adquisición de la nacionalidad de un Estado extranjero.
    • Ser espa?ol o poseer la nacionalidad de un Estado miembro de la Unión Europea.
    • La Autonomía de las nacionalidades y regiones y su garantía constitucional.
    • País de países o Nación de nacionalidades y regiones según la Constitución espa?ola.
    • PPK nunca renunció a la nacionalidad peruana ni nadie lo obligaba a hacerlo.
    • Bien hecho PPK hay que ser estúpido para renunciar a la nacionalidad americana.
    • Eso, o renunciar a las nacionalidades y someternos al poder del Bilderberg.
    • Esta realidad es de gran preocupación para las nacionalidades y pueblos.
    • Depende de la particular cosmovisión y cultura de cada nacionalidad y pueblo.
    • Mi trabajo es retratar los sitios, costumbres, nacionalidades y pueblos del Ecuador.
    • El proyecto prohíbe la figuración aparente de personas de nacionalidad argentina.
    • El documento pertenece a un hombre de nacionalidad uruguaya.
    • En otras palabras, dichos tratados no definen la nacionalidad.
    • Finalmente, renunciar tu nacionalidad peruana no te hace menos peruano.
    • Pocos pensaron que llegaría a la final por un cuento de nacionalidad.
    • El Derecho a la Autonomía de nacionalidades y regiones.
    • Murieron australianos, europeos, indonesios y de otras tantas nacionalidades.
    • Entre las mujeres rescatadas hay son menores de edad y de nacionalidad boliviana.
    • Además cuenta con 18 jueces que no pueden ser de la misma nacionalidad.
  • 2

    (nación, pueblo)
    people
    las nacionalidades espa?olas the different peoples that make up the Spanish nation