Translation of mameluco in English:

mameluco

rompers, n.

masculine noun

  • 1Latin America

    • 1.1(de ni?o, bebé)

      rompers
      romper suit British
      • Pasamos de los trabajadores de mamelucos azules a los de cuello blanco.
      • En ella no paso de los tres a?os y llevo mameluco azul.
      • Y me compré un pantalón; tenía un sólo mameluco azul ′ Ombú ′.
      • Están vestidos con mamelucos tipo jardinero, con grandes bolsillos donde llevan miles de cosas.
      • Nos saludamos y pasa al ba?o, de donde sale vestido con un mameluco y ojotas.
      • Vio la pirámide y a unas extra?as criaturas vestidas con mamelucos amarillos caminando de aquí para allá.
      • Vídeo que comenta el cuadro del 2 de mayo, o la carga de los mamelucos.
      • Esta exposición recuerda, en miniatura, la carga de los mamelucos y los fusilamientos del 3 de mayo.
      • Por el mismo precio que tome nota contra los egipcios por la carga de los mamelucos y los ingleses por la toma de Salamanca y Ciudad Rodrigo.
      • Debajo, claro está, estaba el extra?o mameluco blanco.
      • Le dieron un mameluco blanco y zapatillas blancas, para que se vistiera.
      • Uno de ellos vestía llamativa indumentaria; un mameluco naranja y anteojos oscuros.
      • Y los que manejan sin permiso, mameluco naranja y a barrer o limpiar zanjas.
      • También había algunos con sacos de supervisores y otros con mamelucos naranjas, que usan los de conteo.
      • La empresa fabrica guantes y mamelucos térmicos con fibras especiales.
      • Mameluco térmico - uno cada tres a?os (operadores).
      • El sector textil busca posicionarse con la venta de mamelucos térmicos y ropa de alta monta?a.
      • Rodrigo comienza con mameluco de trabajo y termina con terno.
      • Traje de protección Se basa en un mameluco de trabajo en tela de algodón de primera calidad con doble cierre rápido.
      • Para él, esos dos hombres de mameluco le estaban arruinando el viaje.
      • Unos hombres de mameluco azul arman unas inmensas carpas y las llenan de camillas, reflectores y mesas quirúrgicas.
      • Otro de los puntos marcados por los hombres de mameluco es el de los autos que se abandonan en el taller.
      • Un mameluco anaranjado en Puerto Rico significa cárcel federal.
      • Es hora del almuerzo, y los presos hombres en mamelucos anaranjados hacen fila para buscar su porción del día.
      • Resistieron los sucesivos poderes de mamelucos y otomanos, y aun los difíciles de nuestros días.
      • Con sus cúpulas de pompa de vidrio, ilustra la disposición y el ambiente de los ba?os públicos mamelucos y otomanos.
      • El Cairo es una de las ciudades que mejor atesora siglos de esplendor o de miseria aún visibles en mezquitas y palacios fatimíes, mamelucos u otomanos.
      • Prefería ser arreada por los mamelucos de colores.
      • Tres de ellos, de corta estatura (no superiores al metro 55) visten mamelucos de color azul oscuro.
      • Su presencia en los actos del Pit-Cnt es permanente y notoria, van generalmente con el mameluco de color naranja que usan en las fábricas.
      • Ambos estuvimos rapados, con un mameluco gris que tenía el número en el pecho y en la espalda.
      • Delante nuestro, colgando del techo, un mameluco gris con dos trozos de tela de colores cocidos sobre el corazón.
      • Cuando llegó se puso la ropa de trabajo (el típico mameluco gris azulado) y comenzó a trabajar en su obra.
      • Los actores bailarines están enfundados en mamelucos rojos y arneses que remiten a trajes espaciales.
      • Enfundados en mamelucos caquis y cascos.
      • En el patio interno, un grupo de hombres enfundados en mamelucos celestes levanta un par de pesadas bolsas escombros.
      • En determinado momento advierte que tenía cerca a Samuel Bertón a quien identifica por su mameluco de mecánico.
      • La metáfora son un mameluco y un casco arriba de telgopor, que servía como aislante.
      • Una larga fila de hombres con mameluco azul oscuro y casco marrón sobresalía entre las primeras filas.
      • Para ingresar a sectores productivos se debe vestir con mameluco y casco de seguridad que se le entregará a su arribo a planta.
      • Yo tengo el famoso mameluco, que cuando llego a mi casa lo cuelgo.
      • Y me compré un pantalón; tenía un sólo mameluco azul ′ Ombú ′.
      • Y había también nuevos enemigos que enfrentar, los llamados mamelucos de S?o Paulo.
      • Al ser esclavos comprados a costa de su Príncipe, los llamaban mamelucos, que significa eso en su idioma.
      • Debido a la invasión de los mamelucos o paulistas, estos pueblos emigraron hacia el sur a fines del siglo XVII.
      • Una población que sin embargo sintió la amenaza permanente de las invasiones de los mamelucos portugueses, y la hostilidad de las tribus próximas de indios.
      • El rey León V de Armenia tuvo que hacer frente a una nueva oleada de invasiones de los mamelucos de Egipto.
      • Los mamelucos egipcios eran importados de Ucrania y Rusia meridional.
      • No obstante, los mamelucos egipcios presionaban a Nubia cada vez con más intensidad.
      • Se le ha considerado, en ocasiones, la fundadora del poder de los mamelucos egipcios.
      • Convirtió varios tantos importantes, y cuando tuvo que calzarse el mameluco lo hizo sin ningún inconveniente.
      • Es hora del almuerzo, y los presos hombres en mamelucos anaranjados hacen fila para buscar su porción del día.
      • Llevaba una especie de extra?o mameluco color blanco.
      • Para colmo estaban vestidos con una especie de mameluco blanco dado por los ingleses y que era el uniforme de herido.
      • Los detenidos volvieron a presentarse este martes en la corte con los tobillos atados por cadenas y vestidos con mamelucos marrones de reos.
      • Frente a él había un granjero anciano vestido con un mameluco, con los ojos más claros y bondadosos que jamás había visto.
      • L os hombres llevan un mameluco y usan camisas escocesas.
      • En ella no paso de los tres a?os y llevo mameluco azul.
      • Le dieron un mameluco blanco y zapatillas blancas, para que se vistiera.
      • Me van a dar un mameluco de obrero metalúrgico y un curso de capacitación en Chapistería y Montaje.
      • En otra clínica me hubieran dado un mameluco verde de una tela similar al papel, una especie de espantapájaros verde con bragueta, el uniforme de paciente.
      • Enseguida, Eduardo se calzó un mameluco enorme.
      • Lo que significó que los choferes se calcen el mameluco de gomero y pierdan 30 minutos cambiando la goma.
      • Antonio diariamente se calza el mameluco y va a su taller a hacer maravillas con sus manos como desde hace mas de 60 a?os.
      • El mameluco de vuelo me quedaba como hecho a medida.
      • El mameluco de pintado debe utilizarse únicamente dentro de la cabina.
      • Imprime en varios colores las manos de tus hijos en el mameluco.
      • Inauguró así la dinastía de los sultanes mamelucos.
      • Fabricamos mamelucos y overoles de trabajo en terreno.
      • Armenia, sometida a los mamelucos, había dejado de existir como reino.
      • Un mameluco hecho en San Juan integra el cuero a las telas tradicionales.
      • No quiere que Cristina ande de mameluco ni que Boudou se deje la barba.
      • Alguien, con cierta maldad, comentó que hasta han llegado a ofrecerles mamelucos.
      • El sector textil busca posicionarse con la venta de mamelucos térmicos y ropa de alta monta?a.

    • 1.2(pantalón con peto)

      overalls US
      dungarees British
      (de trabajo) coveralls US
      (de trabajo) overalls British

  • 2

    History
    mameluke