Translation of lumbre in English:

lumbre

fire, n.

Definition of fire ( US English | UK English )

Other words for fire

feminine noun

  • 1

    (de hoguera, chimenea)
    fire
    se sentaron cerca de la lumbre they sat down by the fireside / in front of the fire
    • Fidel saludó a los pescadores sentados al amor de la lumbre.
    • El cardado era una tarea paciente que solían desarrollar las abuelas al amor de la lumbre.
    • Paso la tarde como la víspera charlando al amor de la lumbre con mis dos compa?eros.
    • Una secuela violenta en Cananea significaría encender lumbre en la pradera seca.
    • Sobre unos ladrillos hay una plancha; bajo la plancha encendemos lumbre.
    • Introducir o encender lumbres o provocar fogatas, sin la autorización respectiva.
    • Echaba lumbre por los ojos y gesticulaba con la cara descompuesta.
    • Un objeto bonito para hacer lumbre en el jardín.
    • El fogón es lugar donde se hacen lumbres en la cocina.
    • Hacían una lumbre en la noche cuando ocurrió el avistamiento.
    • Allí, al calor de la lumbre, volvió a la vida.
    • Están tan ilusionados, que se comen la lumbre a pu?os.
    • Dicen que no hay borracho que coma lumbre, eso dicen.
    • Entre los “locos” espa?oles no abundan los que comen lumbre.
    • Apagar la lumbre y dejar que repose un rato.
    • Apagada la lumbre de su vida Sólo entonces se apaga su cigarro.
    • Apagar la lumbre y dejar que se enfríe.
    • Su familia pudo prender lumbre pero los demás no pudieron.
    • Hugo, entró en el segundo tiempo y prendió lumbre de inmediato.
    • Como la luna en primavera, una ventana nos da amarilla lumbre.
    • Entonces las urbes parecen ubres que dan lumbre.
    • Dicen que la lumbre ya le llega a los aparejos.
    • En verdad, la lumbre llega ya a los aparejos.
    • Los vientos la avivaron y la lumbre llegó hasta los zacatales y arbustos.
    • La verdad les llegó la lumbre a los aparejos.
    • A Yunes Linares le llega la lumbre a los aparejos.
    • Que le llegó la lumbre a los aparejos.
    • Definitivamente, hay muchos fierros en la lumbre.
    • Tiene bastantes fierros en la lumbre ella, a ver qué hace para apagarlos.
    • Pero de no ser pronto, los diferentes fierros en la lumbre que tiene lo podrán quemar.
    • Varios disparos a babor a la lumbre del agua.
    • Varios disparos atravesados y 5 en la lumbre del agua.
    • No metas las manos a la lumbre por personas que no valen ni un quinto, que dios los bendiga.
    • El clembuterol, para agarrar masa muscular para sí … son demasiados los efectos colaterales que prácticamente meto mi mano a la lumbre.
    • Si Guillermo Padrés, sabe de este asunto … ?Por qué insiste en meter las manos a la lumbre por este mal funcionario?
    • A la luz de la lumbre Y al abrigo del brasero.
    • Teníamos la luz apagada y nos iluminaba la luz de la lumbre.
    • A la luz de la lumbre y de las bujías, me asombró más aún la transformación de Heathcliff.
    • Los desvanes se comunicaban con la lumbre del hogar para aprovechar el humo y curar jamones y chorizos.
    • PTurina. — Un hombre solo, una mujer sola no forman la lumbre del hogar.
    • Crepitaba la lumbre del hogar como un responso que se perdía chimenea arriba, hacia la noche inmensa.
    • Salpimienta, rectifica la sazón y retira de la lumbre.
    • Se retira de la lumbre y se vierte en un plato hondo.
    • Se retira de la lumbre, se le a?ade el pan rallado y el huevo batido.
    • Si quieres jugar con lumbre, la mecha prendida está.
    • Sus cu?ados lo fastidiaban mucho porque nada más estaba jugando con la lumbre y no quería ir a trabajar con ellos al campo.
    • No podemos seguir oyendo y beneficiando a quienes juegan con lumbre y luego se quejan y se rasgan las vestiduras porque se quemaron.
    • Están tan ilusionados, que se comen la lumbre a pu?os.
    • No como otros que apenas llegan y quieren comerse la lumbre a pu?os y terminan … quemados.
    • Ha ganado en todo y va por más, pero tampoco se come la lumbre a pu?os.
    • Venezuela — Piedra de lumbre ?Al estilo Jalisco!
    • Semillas carbonizadas, restos de madera y piedras de lumbre fueron halladas junto a madera en Israel.
    • Como piedras preciosas las líneas escritas desgranan imágenes, como piedras de lumbre que encienden lo que va quedando en el brasero de lo vivido.
    • Calentar aceite de oliva en una sartén a lumbre media.
    • Se fríen en un sartén con aceite de oliva a lumbre media.
    • Colocar las semillas en una sartén abierta y tostar a lumbre media.
    • Y por supuesto, una buena lumbre para cocinarlas.
    • Todavía faltan horas para que amanezca y nos calentamos con el chisporroteo de una buena lumbre.
    • Los vecinos de por aquí hablan de visiones de aparecidos y bolas de lumbre.
    • La bola de lumbre es visible y logra perderse en la oscuridad de la noche y en la complicidad del cerro.
    • Cuando hacia mal tiempo, pues todos al lado de la lumbre a hacer esparto.
    • El Viejo Antonio se quitó la camisa mojada y la puso a secar a un lado de la lumbre.
    • A?adir las tortillas y ponerlas a dorar a lumbre baja.
    • Se deja en la lumbre baja hasta que estén bien dorados.
    • Se cuece todo tapado a lumbre baja durante 40 minutos.
    • Los primeros diez minutos a lumbre viva; después se va disminuyendo la lumbre.
    • La aurora su lumbre viva manda al cárdeno celaje y al empolvado carruaje un rayo de luz furtiva.
    • Cortamos el trozo de pecho limpio en trozos Lo rehogamos a lumbre viva en una sartén con aceite caliente.
    • Luego tomarán lumbre de la Llama Votiva que arde en su memoria.
    • Para siempre quedarán tus escritos, en imborrables palabras altivas, que en tu corazón repica en latidos por la lumbre de una llama encendida.
    • Se deja en la lumbre baja hasta que estén bien dorados.
    • Dejar en la lumbre durante tres minutos.
    • Deja en la lumbre hasta que se haya cocido moviendo constantemente para que no se pegue.
    • Es tu verso lumbre pura, sin oropel ni linaje.
    • Con majestad se adelanta y las estrellas ofusca, y el azul del alto cielo reverbera en lumbre pura.
    • Yo he visto en la noche oscura llover sobre mi cabeza los rayos de lumbre pura de la divina belleza.
    • Pues quise ver la lumbre en las ciudades malditas.
    • Verter el caldo de camarón en una olla a lumbre bajita.
    • Diferentes personas le echan más fuego a la lumbre.
    • Una vez bien mezclado se separa de la lumbre.
    • La liebre y la paloma tienen lumbre en las entra?as.
    • Inodoro tu azufre, no hay lumbre en ningún lado.
    • Bajar la lumbre y dejar cocer durante 10 minutos.
    • Pasa la hoja de plátano por la lumbre para que se suavice.
  • 2

    (de la cocina)
    puso el cazo en la lumbre she put the saucepan on the stove
    • tengo la leche en la lumbre I'm heating up some milk
  • 3 dated

    (para un cigarrillo)
    light
    ?me das/tienes lumbre? could I have/do you have a light?