There are 2 main translations of herido in Spanish

: herido1herido2

herido1

injured, adj.

Definition of injured in English

adjectivefeminine herida

  • 1

    (físicamente)
    injured
    está gravemente herido he is seriously injured
    • 24 personas resultaron heridas en el accidente 24 people were injured / hurt in the accident
    • está herido de muerte he has been fatally wounded
    • le vendó el brazo herido he bandaged her injured arm
  • 2

    (en un sentimiento)
    (persona) hurt
    (persona) wounded literary
    (honor) wounded literary
    (orgullo) wounded
    se sintió herido en su amor propio his pride was hurt / wounded
    • se sintió herido por aquel comentario he was wounded / very hurt by that comment

There are 2 main translations of herido in Spanish

: herido1herido2

herido2

masculine and feminine nounfeminine herida

  • 1

    (persona)
    la explosión causó varios heridos several people were injured in the explosion
    • hubo que hospitalizar a los heridos the injured/wounded had to be taken to (the) hospital
    • hubo dos heridos graves two people were seriously injured
    • La comuna también contabiliza 47 desaparecidos y 14 heridos graves.
    • No hubo heridos y los involucrados llegaron a un acuerdo.
    • Los conductores de dos de los camiones también resultaron heridos leves.
    • Felizmente otros dos trabajadores que estaban como ayudantes se libraron de resultar heridos.
    • Dos guardias civiles resultaron heridos leves y dados de alta a las pocas horas.
    • Los heridos fueron trasladados a cuando menos cinco hospitales.
    • Los dos heridos fueron trasladados a Lima en un avión policial.
    • Posteriormente, acudieron varias ambulancias para trasladar los heridos.
    • Las bombas dejó un saldo 90 muertos y decenas de heridos.
    • Corridas, golpes, empujones dejaron como resultado decenas de heridos.
    • Una muerte, decenas de heridos, decenas de presos.
    • Hasta el momento sólo reconocía la existencia de cinco heridos leves.
    • En ambos lugares hubo dos heridos leves a consecuencia del temporal.
    • La pirotecnia y accidentes de tránsito dejaron heridos graves en la ciudad.
    • El auto 106 se tumbo, sin dejar heridos.
    • El ataque no dejó heridos, aunque sí da?os en el inmueble.
    • Varios médicos denuncian la escasez de material para atender a los heridos.
    • Hasta entonces, pudo romper las ventanas y atender a algunos heridos.
    • Los hospitales de Ruanda han venido atendiendo a los heridos de diversas lesiones.
    • Eso sí no hubo reportes de heridos de gravedad.
    • El siniestro ha dejado 150 muertos y 20 heridos de gravedad.
    • La ciudad no pudo confirmar el número de heridos.
    • En tanto, a 2.300 se elevaría el número de heridos.
    • Más de 2.500 personas perdieron la vida y cinco veces ese número de heridos.
    • Hubo decenas de heridos y un muerto en el accidente.
    • Fueron perseguidos con tanta sa?a que el campo quedó cubierto de heridos y muertos.
    • Cada día incrementa el número de heridos y muertos a causa de los enfrentamientos.
    • Hay siete muertos, cientos de heridos y un millar de detenidos.
    • Hubo cientos de heridos, y varias mujeres fueron violadas.
    • Informan de más muertos y cientos de heridos en Argel.
    • La primera orden del mando rebelde fue trasladar los heridos al hospital municipal.
    • A bordo de tres ambulancias fueron trasladados los heridos a diferentes hospitales de Acapulco.
    • Hay más de 380 muertos y miles de heridos.
    • Represión en Egipto deja 60 muertos y miles de heridos.
    • Hay numerosos heridos y un número indeterminado de detenidos.
    • Equipo médico también apoyará el traslado de los numerosos heridos.
    • En diversos incidentes se produjeron tres muertos y numerosos heridos.
    • Las autoridades se?alaron heridos y da?os en las casas.
    • No ha habido informes de heridos o da?os materiales.
    • Además están en tratativas para comprar una ambulancia para traslado de heridos en accidentes vehiculares.
    • Hubo desde heridos en accidentes de tránsito, retiros de películas antisolares, hasta detenidos por motivos diversos.
    • Dos muertos y varios heridos fue el saldo de ese dramático encontronazo.
    • Un muerto y más de 30 heridos fue el saldo que dejo el evitable accidente.
    • Los heridos fueron llevados a hospitales de la ciudad.
    • Cinco heridos de gravedad fueron llevados a hospitales de la zona.
    • Hay centenares de heridos y personas atrapadas en los escombros.
    • Hay al menos 300 muertos y centenares de heridos.
    • La represión fue trágica, con numerosos muertos y centenares de heridos.
    • En el hecho hubo además cuatro heridos de distinta consideración.
    • El accidente dejó otros 20 heridos de diversa consideración.
    • Se informó de tres civiles heridos y seis uniformados contusos.
    • Hubo siete detenidos, diez carabineros lesionados y varios civiles heridos.
    • El hecho dejo como resultado a dos soldados y cuatro civiles heridos.
    • De la ambulancia bajan tres enfermeros y comienzan a identificar los heridos.
    • Uno de los heridos en San Cristóbal fue identificado como paramilitar.
    • Los heridos fueron identificados como Rosmery Llusco de Castillo y dos menores.
    • Traslado de heridos, a pie, en camilla, en vehículos.
    • Al lugar han llegado cerca de 60 ambulancias para el traslado de los heridos.
    • Al menos ocho ambulancias trabajan en el lugar del accidente para concretar el traslado de los heridos.
    • La cantidad de heridos fue el doble o hasta el triple.
    • Aunado a una mayor cantidad de heridos y pérdidas materiales en diversos accidentes.
    • Dos muertos y gran cantidad de heridos.
    • Repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos.
    • Allí un médico particular se ocupó de él y de otros paramilitares heridos o enfermos.
    • Transporte y movilización de heridos y enfermos.
    • Se desconoce si causó heridos o da?os en edificios.
    • Esto ha causado nuevos heridos, jóvenes asfixiados y varios detenidos.
    • No hay tiempo siquiera de auxiliar a los heridos.
    • Amplio operativo para auxiliar a los heridos y controlar las llamas.
    • Alcanzaron trascendencia pública tras asistir a los heridos del accidente.
    • Además, personal de Carabineros y bomberos concurrieron a asistir a los heridos.
    • Es a ellos que se derivaron los heridos de guerra como cualquier enfermo.
    • Están consignados los tres picos de mortalidad en el tiempo de los heridos de guerra.
    • La policía llevaba a los heridos en sus camionetas.
    • Vuelca trailer y deja un saldo de 9 heridos.
    • Las explosiones dejaron al menos 21 heridos en tres municipios.
    • Enseguida se trasladó a los heridos a cubiertas bajas para su atención.
    • Por parte inglesa se anunciaron 39 muertos y 159 heridos.
    • Por suerte los accidentes no arrojaron heridos graves.
    • Según el Ministerio del Interior se registraron ocho heridos en este suceso.
    • Cuatro heridos en violenta colisión vehicular en Curimón.

masculine noun

Chile
Building
  • 1

    trench