Inicio De espa?ol a inglés fulano

Traducción de fulano en Inglés

fulano

so-and-so, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de so-and-so

Ver definición en inglés del Reino Unido de so-and-so

sustantivo masculino y femenino fulana

coloquial

  • 1

    (persona cualquiera)
    so-and-so
    → ver tb fulana
    al final recibí una carta de don fulano de tal del departamento de ventas — finally I got a letter from a Mr so-and-so / a Mr somebody-or-other in the sales department
    • no paraba de hablar: que si fulanito hizo esto, que si menganita lo otro … — she wouldn't stop talking: so-and-so did this, what's-her-name did that …
    • Cada semana escuchaba uno decir fulano o mengano fueron fusilados.
    • La víctima para el progresismo son fulano y mengano o tal o cual grupo.
    • Fulano de Tal alcanza a ver que Prisca tiene encima a Néstor Rito.
    • Fulano de Tal, tendido en la hamaca, contemplando el hundimiento del sol en el mar. Dicho espectáculo ahora era más suyo que nunca.
    • No podemos decir fulano es malo, mengano es bueno.
    • En cambio decir fulano de tal es idiota es más corto”.
    • Sólo se basa en lo que dicen que dice fulano de tal.
    • Que fulano no tiene tierra entonces hay que darle.
    • Este fulano tiene el síndrome del perro apaleado.
    • Todas las directivas de estos fulanos izquierdistas tienen que venir de arriba hacia abajo.
    • Y no encontramos motivos para cambiar ante fulano o zutano.
    • Es innecesario empapelar la ciudad para conocer a fulano o zutano.
    • Ojala yo fuera hijo de fulano o sultana … ….
    • El hijo de fulano roba pero algo hace, lo recuerdan?
    • El fulano hace el nudo, lo tenso, se suelta el nudo.
    • Hay que olvidarse de los celos, de que si fulano hizo o no hizo.
    • Y si viene fulano de tal a decirme que Chile está centralizado en la capital?
    • Que venga un fulano o un anónimo y sea mediatizado a mi me tiene sin cuidado.
    • El asunto es preocupante en el suelo ecuatoriano porque viene algún fulano y te mata en un instante.
    • Que de la misma manera que se puede molestar fulano me puedo molestar yo.
    • La cuestión es que esa personalidad que te distingue de otros fulanos puede tener varias explicaciones.
    • Parecía que el fulano quisiera quedarse a vivir allí.
    • La ineptitud de los fulanos de INEI nos quiere pasar factura.
    • Hay fulanos que no sé porque están en la política.
    • Hay fulanos que siempre andan a la sopa.
    • Es innecesario empapelar la ciudad para conocer a fulano o zutano.
    • Entre roncola y roncola conoció a un fulano de nombre Iván Aguilera.
    • "Es aquello de quienes dicen ""me vas a decir a mí y viví allí tantos a?os y conocí a fulano o mengano""."
    • Por eso creo que a veces hay que pensar cuánto gana fulano o mengano.
    • Nosotros estamos contentos porque aquí se habla de que ganó fulano, ganó mengano.
    • Ya me cansé de votar por el menos malo o para que no gane fulano.
    • Si yo quiero votar a fulano para presidente, tengo que votar a fulano para diputado.
    • ? ?No existe esa idea de que un pueblo vota a fulano porque escuchó que Gieco lo apoyaba!
    • Cdo muchos se preguntan cómo llegó fulano o zutano a determinado lugar?
    • No, nadie sabía de dónde llegaba el fulano, ni se lo preguntaban.
    • Eres amigo de fulano y de aquel otro.
    • Y nada de numero bajo, ni que el Papá es el amigo de fulano.
    • El gobernador de mi localidad me ordenó matar a fulano.
    • Recuerdo que uno de esos presidentes dijo que ordenó matar a fulano porque estaba robando unos uniformes militares.
    • Pero no embromar con que deje de hacerse lo que a fulano no le guste.
    • En otra columna daré el nombre del fulano.
    • Todo esto en nombre del fulano Reimpulso Productivo.
    • Eso sí, no entiendo a estos fulanos en cuestión de precios.
    • Cuando los fulanos en cuestión tienen menos de 17 a?os, pues pasa.
    • Me dan risa las personas que carecen de carácter y justifican sus actos corruptos diciendo, si fulano o perengano lo hacen, porqué yo no.
    • Si hay conflicto de intereses como lo hubo, el fulano debió ceder el micro.
    • Como verán hay muchas cosas que este fulano debe hacer antes de emprender sus sue?os guajiros que solo lo benefician a él y a los suyos.
    • Ahora de la nada, aparece un fulano que se autodenomina cuidador de coches.
    • En la página Web de este partido aparece un fulano que nadie conoce, seguramente algún amigo lo va a votar.
    • En los enlaces tenéis un cómic de este mismo fulano, Dark Dungeons.
    • Si te acuestas con el mismo fulano desde hace más de dos décadas nos solidarizamos contigo.
    • Da la mismo fulano que mengano.
    • Comparto con los comentaristas todas sus opiniones, pobre fulano vendido a Copesa.
    • Yo más bien me imagino al pobre fulano con un rostro sin nariz ni barba.
    • El pobre fulano se tendrá que pasar la noche allí, ya tiene bastante con eso.
    • El misterio se dibuja en la sonrisa del fulano.
    • No sé si llega a comprender … estaba prohibido nombrar a un fulano!
    • Ese reglamento determina que fulano es el encargado de darle de comer al perro.
    • Pero no embromar con que deje de hacerse lo que a fulano no le guste.
    • Es porque el incitador de las protestas es un fulano a quien apodan el Maradona.

nombre masculino

coloquial

  • 1

    (tipo)
    guy coloquial
    bloke Britanico coloquial