Hay 2 traducciones principales de enfermo en Espa?ol

: enfermo1enfermo2

enfermo1

ill, adj.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de ill

Ver definición en inglés del Reino Unido de ill

adjetivo enferma

  • 1

    Medicina
    ill
    sick
    no ha venido porque está enfermo he hasn't come because he's ill / unwell / sick
    • está gravemente enfermo or enfermo de gravedad he's very sick
    • está enferma de los nervios she suffers with / has trouble with her nerves
    • cayó enferma she fell / got ill
    • se puso enferma she fell / got ill
    • La principal fuente de infección es una persona enferma.
    • Los comentaristas ya la tienen bien clara que vos sos una persona enferma.
    • Habitualmente se expresa como el número de personas enfermas por cada 100.000 habitantes.
    • Está muy enferma y está siendo tratada por un médico.
    • El cuento de unos campesinos muy pobres que tenían una hija muy enferma.
    • Ni?os gravemente enfermos y un gobierno que sigue mintiendo y ocultando información.
    • Sin embargo, cuando recobró la libertad, cayó gravemente enfermo.
    • El profesor Heracles está gravemente enfermo y necesita un trasplante de corazón.
    • Los animales enfermos o afectados por parásitos no desarrollan buena inmunidad.
    • La infección se disemina preferentemente por el movimiento de animales enfermos.
    • Los animales enfermos son cinco, tres terneros y dos vacas.
    • Un papá sufre al ver a su hijo enfermo.
    • El resultado fue que mi hija enfermo al 3 día.
    • Es mi hijo enfermo, hasta que sane.
    • Creo que estamos más enfermos de lo que parece.
    • Desconozco las cifras globales de qué nacionalidades han atendido a más enfermos.
    • No existe ninguna parte de la población que esté más enferma que los diabéticos.
    • Estar en contacto con gente enferma sin estar vacunado.
    • A mi parecer, estamos frentes a gentes enfermas mentalmente.
    • La gente que se siente oprimida por la tragedia es gente enferma.
    • No necesariamente se les da prioridad a los pacientes más enfermos.
    • Estamos hablando de un modelo terapéutico para los pacientes enfermos de la adicción.
    • Brindar cuidados óptimos a los pacientes críticamente enfermos.
    • A su regreso, en 1949, se encontraba gravemente enferma.
    • Méx.; 2 personas más se encuentran actualmente enfermas.
    • Somos hijos de una sociedad enferma que se ha venido descomponiendo.
    • Cuando una sociedad no reacciona ante circunstancias humanitarias es una sociedad enferma.
    • Una sociedad que justifica la pena de muerte es una sociedad enferma.
    • En mi vida había visto a alguien tan enfermo!
    • Tan enfermo estaba, que debió ser trasladado en una camilla.
    • Uno de los conservadores murió y su ayudante cayó muy enfermo.
    • Pero las personas ya enfermas no son abandonadas a su suerte.
    • Ya enfermo y gastado, no se rendía y seguía.
    • Los cachorros y los animales enfermos y ancianos lo pasan muy mal con el frío.
    • En la imagen se distingue claramente entre tejidos enfermos y sanos.
    • Recomendado para personas enfermas o sanas que deseen conservar su salud.
    • Toda la población, enfermos y sanos, tienen que exigir más trasplantes.
    • Ayer trascendió que podría estar enferma de sida.
    • No debemos descartar que una persona hipocondríaca esté realmente enferma.
    • Pero algunas personas se ponen realmente enfermas y desarrollan neumonía.
    • Ahí tenemos a los Monotonix dando un show realmente enfermo.
    • Cada vez hay más enfermos de depresión en el mundo.
    • Muchos pacientes bulímicos están seriamente enfermos cuando buscan tratamiento.
    • Atraviesa Chile en la mayor penuria y seriamente enfermo.
    • Sólo se puede postergar si el ni?o está enfermo o débil.
    • Estábamos enfermos y débiles y ni siquiera podíamos enterrar a nuestros muertos.
    • La economía venezolana, en el fondo, sigue enferma y débil.
    • Incluso piensas que quizá estés enferma del corazón. b.
    • Tú también eres enfermo del corazón - yo soy hipertenso.
    • Esta gente de derecha está enferma de la cabeza.
    • De tal modo que la minoría de los casos terminan muy enfermos en el hospital.
    • La madre está enferma en un hospital.
    • El tratamiento de estos enfermos adultos con tiroxina o extracto de tiroides produce una ligera mejoría.
    • Sus vías aéreas eran comparables con lo que se había visto en enfermos adultos con asma grave.
    • Desconocemos además cómo se comportan la mayoría de los enfermos adultos costarricenses desde el punto de vista genético.
    • Pero la población discapacitada y enfermos en cama requieren apoyo mas intenso.
    • Frente a él había un hombre enfermo de hidropesía.
    • Nuestra patria está enferma y precisa de ciudadanos sanos.
    • Cuando esta energía vital se desequilibra, el organismo enferma.
    • Ocasionando con ello que crezcan débiles, enfermos y plagados.
    • A continuación se analizará el manejo ABC del paciente pediátrico críticamente enfermo.
    • Creo que ir a Starbuks para sentirse enajenado de la sociedad es enfermo.
  • 2Cono Sur eufemismo

    (con la menstruación)
    estoy enferma I have got my period

Hay 2 traducciones principales de enfermo en Espa?ol

: enfermo1enfermo2

enfermo2

sustantivo masculino y femenino enferma

  • 1

    se pasó la vida cuidando enfermos she spent her whole life caring for sick people
    • enfermos del corazón people with heart trouble
    • camas para los enfermos de cáncer beds for cancer sufferers / patients
    • es un enfermo del Dr Moliner he's one of Dr Moliner's patients
    • Tampoco son buenos tiempos para la salud social de los enfermos mentales.
    • Sin embargo, es un asesino, delincuente y enfermo mental.
    • El joven de 24 a?os era enfermo mental.
    • Esta es la esencia del principio de autonomía en el enfermo terminal.
    • El enfermo terminal debe morir de su enfermedad.
    • El enfermo terminal decide darse una manita de gato para parecer que está bien.
    • Asi como no lo es para un enfermo de sida.
    • Hoy en los hospitales estamos viendo personas que consultan enfermos de SIDA.
    • Más de 4 millones 300 mil ni?os y ni?as han muerto enfermos de SIDA”.
    • Orientó sus investigaciones en enfermos crónicos y haciendo énfasis en la bacteriología.
    • Alfredo es un enfermo crónico amigo de conversar.
    • Pero la caquexia no se limita a enfermos de cáncer.
    • Me ahogué en la sangre putrefacta de un enfermo de cáncer pulmonar.
    • El enfermo a veces no tiene conciencia de su enfermedad.
    • Los enfermos tienen múltiples mioclonías y otras formas de convulsiones.
    • Algunos enfermos pueden tener varios ataques en un a?o.
    • El enfermo no puede orinar si alguien lo está viendo.
    • Ocasionalmente, algunos enfermos pueden convertirse en portadores asintomáticos.
    • Mejorar la calidad de vida de los enfermos y sus familiares.
    • En definitiva, mejorar la calidad de vida de los enfermos y sus familiares.
    • La calidad de vida de los enfermos con psoriasis es un aspecto de especial relevancia.
    • Allí se atiende a enfermos en la última etapa de su vida.
    • Se instaló en la residencia un Lazareto para atender a los enfermos.
    • Atendieron a los enfermos y las embarazadas en la clínica Arco Iris.
    • En EsSalud hay bonificaciones por número de enfermos atendidos o pacientes operados.
    • Importa poco ya contar el número de enfermos.
    • En los últimos a?os se ha incrementado en Espa?a el número de enfermos crónicos.
    • Valores a cultivar en el cuidado de enfermos terminales.
    • Los esclavos colaboran en el cuidado de los enfermos.
    • En ambos para su dedicación entera al estudio y cuidado de los enfermos.
    • La petición del enfermo debe ser aceptada por un médico.
    • Tanto la familia como el enfermo deben disfrutar durante la sobriedad.
    • El enfermo debe seguir el tratamiento hasta su completo restablecimiento.
    • En otras parroquias, la atención a los enfermos la realizan los ministros extraordinarios de la Eucaristía.
    • Todos esperamos del personal sanitario la esmerada práctica de los criterios éticos que presiden la atención a cualquier enfermo.
    • Refugio en sus habitaciones a medio centenar de enfermos graves y heridos.
    • Esos enfermos graves se han mantenido con esa formidable medicación.
    • Por supuesto, los enfermos más graves empezaron a ser desatendidos.
    • Pero el oxígeno aún no alcanza para curar al enfermo.
    • Los hospitales no tienen condiciones para curar a los enfermos y heridos.
    • Grupos de apoyo para familiares de enfermos con Alzheimer y otras demencias.
    • H.L. ?Qué pensás de la sociedad de familiares de enfermos mentales?
    • El familiar o los familiares de un enfermo de Alzheimer u otras demencias.
    • Los especialistas aconsejan que personal cualificado ayude a los enfermos de alzheimer.
    • Pregunta Cómo puedo hacer aportaciones para ayudar a enfermos de fibrosis quística?
    • También para ayudar a un familiar enfermo, o para el camión.
    • La problemática de los enfermos renales adquiere hoy una importancia particular.
    • El número de candidatos a trasplante entre los enfermos renales aumentaba sin parar.
    • Al tiempo que son 600 las personas que están controladas y registradas como enfermos renales.
    • Autosómica dominante con casos de enfermos en varias generaciones sucesivas.
    • Además confirmaron dos nuevos casos de enfermos por inhalación de la bacteria.
    • Solo una sexta parte de los enfermos se asocian con tuberculosis pulmonar activa.
    • Tendencia por parte del enfermo de disminuir la importancia o gravedad de su afección.
    • Fuerza para todas las personas que tengan un familiar enfermo.
    • Por estos días, tienen un familiar enfermo y deciden visitarlo.
    • Se recuerda que los casos de pedido de licencia por familiar enfermo sólo pueden ser a domicilio.
    • La primera, visitar y cuidar a los enfermos.
    • Que luego nos encari?amos y tenemos que pasar las vacaciones cuidando a un enfermo.
    • Una guía para cuidar a enfermos con pérdida de memoria, demencia senil y alzheimer.
    • Para unción de enfermos, por favor contacte con el capellán.
    • Empecé a rezar las oraciones del rito de la unción de enfermos.
    • No hemos de olvidar la posibilidad de celebrar periódicamente la Unción de los enfermos.
    • Los enfermos presentan una parálisis temporal de la mitad del cuerpo.
    • Estos enfermos presentan baja talla y sordera de conducción.
    • El 8.4 % de los enfermos presentan agregación familiar.
    • El que nos ocupa, tiene la originalidad de incorporar el criterio del propio enfermo.
    • También obtenemos piel sana del propio enfermo, que se expande mediante un sistema de mallas.
    • Cada cultura crea sus propios enfermos mentales, que nacen, crecen y se extinguen con ella.
    • Cuando hay un enfermo en casa todo parece trastocarse.
    • Ni había tantos enfermos ni el virus era tan letal.
    • Hay muchos enfermos en el distrito, quizás sea una epidemia.
    • Prestar una atención de calidad a los enfermos oncológicos.
    • No sólo las dolencias físicas suelen aquejar a los enfermos oncológicos.
    • El a?o pasado, el hospital atendió a 1.500 enfermos oncológicos nuevos.
    • La mitad de enfermos de diabetes no lo saben.
    • Se espera una atención de hasta 1000 enfermos de diabetes en todo el país.
    • Los enfermos de tuberculosis, corazón y embarazadas no deberían tomarla.
    • Ahora tenemos 210 ni?os con desnutrición y 40 enfermos de tuberculosis.
    • Este lugar fue destinado a los enfermos de tuberculosis y otras enfermedades respiratorias.
    • Visitaba y servía a los enfermos en los hospitales.
    • Un marinero cae enfermo en un hospital de un lejano puerto.
    • Visitaron enfermos en los hospitales y oraron por ellos.
    • Quiero estar contento, pero tengo un familiar enfermo.
    • Los enfermos engordan, duermen poco y pierden productividad.
    • Un espíritu positivo ayuda al enfermo con cáncer a curar su enfermedad.
    • Trata de hacerme parecer un enfermo obsesionado con ella, o un loco.
    • Se hizo el enfermo para no salir de su habitación hasta la ma?ana siguiente.
    • El primer enfermo de leishmaniasis de este a?o proviene de la localidad de Ituzaingó.
    • En esta región se encuentra el 65 por ciento de los enfermos de VIH.
    • Ve al enfermo a través del estudio.