There are 2 main translations of elemento in Spanish

: elemento1elemento2

elemento1

element, n.

See US English definition of element

See UK English definition of element

masculine noun

  • 1

    • 1.1Physics Chemistry

      element
      • Además, el desfile estuvo acompa?ado por elementos de la Policía municipal de Tapalpa.
      • López Valdez reveló que este grupo estará conformado por elementos de la Policía Estatal Preventiva próximos a graduarse.
      • Asimismo, cuidará que los elementos de la policía mantengan la seguridad y el orden durante el desarrollo del Espectáculo.
      • El silencio es un elemento fundamental en el diálogo.
      • También el respeto por el prójimo es un elemento fundamental.
      • La transparencia era una propiedad del agua como elemento fundamental.
      • El estilo en una escalada tiene tanto elementos subjetivos como objetivos.
      • Cantor comprobó que existen conjuntos infinitos que tienen más elementos que otros.
      • Hay varios elementos que pueden ser analizados y discutidos.
      • Hay un elemento adicional, una valoración de la información.
      • El elemento esencial de la cámara es el objetivo.
      • El compromiso político hacia la salud es un elemento esencial.
      • Los radiadores son un elemento importante en la decoración del hogar.
      • Es el elemento más importante para darle finura al cemento.
      • Pero hay un elemento importante que es la sociedad.
      • El magnesio, calcio y fósforo son elementos necesarios en este cometido.
      • Todas las viviendas, dotadas con los elementos necesarios para empezar una nueva vida.
      • Todos los billetes de esta serie poseen diversos elementos de seguridad.
      • Los elementos de seguridad deberán contar con evaluaciones de control y confianza.
      • El elemento básico en dicha ley es la distinción entre procesos reversibles e irreversibles.
      • El desarrollo del mercado doméstico, fue planteado como otro de los elementos básicos.
      • Son los elementos básicos de cualquier torero que quiera llegar a ser figura con éxitos.
      • El nuevo elemento 112 descubierto en el GSI ha sido reconocido oficialmente.
      • Será un nuevo elemento al que todos deberemos adaptarnos, tanto él como nosotros.
      • La variante ST del monovolumen del león se enriquece con nuevos elementos de confort.
      • Un análisis en los eslabones anteriores nos aporta elementos para comprender el fenómeno.
      • Finalmente se presenta una definición que aporta importantes elementos para su caracterización metodológica.
      • La potente voz del cantor invitado Daniel Valente aporta un elemento sonoro importante.
      • Solo debe contar con los elementos para poder llevarla a cabo.
      • Las capitanías de puerto contarán con los elementos de vigilancia e inspección que se determinen.
      • Y, además, sus padres constituyen un elemento fundamental en esos cuidados.
      • Este hecho constituyó otro elemento clave en el éxito para los protocolos de Internet.
      • En el centro, el reloj constituye un elemento característico además del eje de simetría.
      • Elementos de juicios administrativos indicarían que la entrega nunca se realizó.
      • El estudio del concepto como elemento del juicio.
      • Con estos elementos de Juicio, la Abog.
      • La nostalgia es un elemento central de esta época del a?o.
      • Es una interrelación, y ese es el elemento central.
      • Entonces, la relación termina desprovista de ese elemento central.
      • Su propuesta musical incluye elementos comunes de ambas culturas.
      • Los primeros tienen elementos comunes con el escudo haitiano.
      • El elemento más común de las arenas de playa es el sílice.
      • De dicha tabla, la Corte resalta los siguientes elementos.
      • Los programas de estudio proponen los siguientes elementos necesarios considerar para la planeación didáctica.
      • Los siguientes elementos móviles, provistos por la OA, deben ser llevados abordo en todo momento.
      • Asimismo, se informó que el Cedes se encuentra vigilado por elementos del Ejército.
      • Y acusó al primer ministro destituido Thaksin Shinawatra de planear usar elementos del ejército contra la oposición.
      • El inculpado fue detenido por elementos del Ejército Mexicano el 21 de junio en el mencionado municipio.
      • Probaron con distintos elementos, hasta que llegaron a las algas.
      • Durante las paradas técnicas se efectúan revisiones en profundidad de distintos elementos.
      • Auditoria informática en los distintos elementos que constituyen un sistema de información.
      • Al propio tiempo la atribución de valor indiciario a un determinado elemento de prueba no puede asentarse en una inferencia valorativa excesivamente abierta.
      • Y los elementos de verificación extrínsecos u objetivos que se traducen en la presencia de otros elementos de prueba que confirmen la fiabilidad subjetiva.
      • Habíamos preparado diferentes elementos para evaluar y así lo hicimos.
      • En su estructura están integrados diferentes elementos arquitectónicos procedentes de varios monumentos espa?oles.
      • Estos elementos pueden ser se?ales de gran alcance para la vigilia.
      • Entonces cualquier elemento puede servir para encender la chispa del enfrentamiento.
      • Descripción de los elementos de protección de la instalación.
      • Tampoco se nos entregan los elementos de protección personal.
      • Generalmente la falta de peso supone la ausencia de elementos de protección.
      • Una serie de elementos clínicos, epidemiológicos y de laboratorio permiten este diagnóstico diferencial.
      • Además, proporciona otra serie de elementos que mejoran la alimentación natural de los animales.
      • Esto tiene que ver con la transformación tecnológica que incorpora una serie de elementos de la economía del futuro.
      • Los peque?os detalles y accesorios se convierten en grandes elementos decorativos.
      • Definitivamente este aspecto se había convertido en un elemento crítico.
      • La sal se convirtió en elemento dinamizador de esta zona desde época romana.
      • Término utilizado para designar al conjunto de los elementos celulares constitutivos de la madera.
      • Esta sección contiene un conjunto de elementos que describen la información de los metadatos.
      • No se puede volver a utilizar el tipo de elemento de destino.
      • Al día siguiente se encuentra todo tipo de elementos tirados en el suelo.
      • Ambas clases de palabras se diferencian en el tipo de elementos a los que acompa?an.
      • Los elementos multimedia deben tener una adecuada calidad técnica y estética.
      • La disposición de muebles y elementos decorativos debe estar muy estudiada.
      • Algunos de estos elementos deben ser administrados para prevenir deficiencias.
      • Forma parte de los elementos que sugieren fuertemente una ECL.
      • El resto estará integrado por las partes del elemento que individualmente no sean significativas.
      • Destruyó gran parte de los elementos de la cocina, felizmente pudo ser controlado evitando se propague.
      • El 4 de junio de 2011 es detenido por elementos del Ejército mexicano.
      • Detenidos por elementos de la Policía Municipal.
      • Sin embargo, fueron vistos por los monitores de vigilancia por lo que fueron detenidos por elementos de la SSP.
      • Ense?ar elementos básicos de la lógica matemática relevantes para la informática.
      • Conocer los elementos de la técnica clásica en su segundo nivel.
      • La forma de insertar estos elementos es desde el menú Insertar.
      • Se trata de “elementos sueltos”, no de esas instituciones.
      • Todos los elementos para que fuera un éxito.
      • El enfoque de estos críticos, con todo, contenía elementos valiosos.
      • La mayoría de los productos y elementos de Herman Miller son reciclables.
      • Tal vez no contamos con el mejor elemento, pero tenemos muchísimas ganas.
      • Si es un apellido, introduzca una coma entre este y los demás elementos.
      • El elemento que hace posible la interacción entre las diversas creencias es la libertad religiosa.

    • 1.2(fuerza natural)

      los elementos the elements
      • luchar contra los elementos to struggle against the elements

  • 2

    • 2.1(componente)

      element
      los distintos elementos de la oración the different elements of the sentence
      • el elemento dramático de una novela the dramatic element in a novel
      • introdujo un elemento de tensión en las relaciones it brought an element of tension into the relationship
      • el elemento sorpresa the element of surprise

    • 2.2(medio)

      no disponemos de los elementos básicos para llevar a cabo la tarea we lack the basic resources with which to carry out the task

  • 3

    (ambiente)
    en el museo está/se siente en su elemento he's in his element at the museum
    • me han sacado de mi elemento y no sé lo que hago I'm out of my element and I don't know what I'm doing
  • 4elementos masculine plural

    elements
    elementos de física elements of physics
  • 5Southern Cone

    (de un secador, calentador)
    element
  • 6

    • 6.1(persona)

      es un elemento pernicioso he's a bad influence
      • elementos subversivos subversive elements

    • 6.2River Plate (tipo de gente)

      crowd
      no me gusta el elemento que va a ese club I don't like the crowd that goes / the people who go to that club

There are 2 main translations of elemento in Spanish

: elemento1elemento2

elemento2

masculine and feminine nounfeminine elementa

informal, derogatory
Spain
  • 1

    es una elementa de cuidado she's a really nasty character / a nasty piece of work informal
    • su hijo está hecho un elemento her son has turned into a little monster / horror / terror / brat