Traducción de continuamente en Inglés

continuamente

continually, adv.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de continually

Ver definición en inglés del Reino Unido de continually

adverbio

  • 1

    (con frecuencia, repetidamente)
    continually
    constantly
    el teléfono ha estado sonando continuamente the phone has been ringing continually / constantly / nonstop
    • Phonak está continuamente mejorando la forma de adaptar los audífonos.
    • De esta forma los orgánulos de la célula se están continuamente reponiendo.
    • Es como si el aire del interior estuviera continuamente empujando hacia fuera.
    • Cada sitio establece objetivos y metas claras para mejorar continuamente.
    • Mejorar continuamente el dise?o de nuestras herramientas de exploración.
    • Como se puede ver, se trata de un proceso que mejora continuamente.
    • No es continuamente más de personal suficiente presentar a un excelente servicio.
    • Las nuevas versiones de software y las actualizaciones le serán continuamente propuestas.
    • Debe ser continuamente renovada, recreada, definida y modificada.
    • Lo que no puede ser es que estemos cambiando continuamente.
    • No tenían experiencia en la organización y las normas cambiaban continuamente.
    • El cerebro está cambiando continuamente, pero hay etapas críticas.
    • Trabajar continuamente con viento fuerte acaba agotando a cualquiera.
    • Esta característica le permite trabajar continuamente mientras haya disponibilidad de reactivos.
    • Trabajamos continuamente para mejorar nuestros productos y servicios para usuarios y anunciantes.
    • Las personas actúan de otra forma buscando continuamente la solución óptima.
    • De ahí que buscamos continuamente la construcción de comunidad.
    • Buscar continuamente nuevas oportunidades para mejorar los procesos y los sistemas existentes.
    • La base de datos tiene que ser actualizada continuamente.
    • Nuestro correo electrónico de base de datos se actualiza continuamente.
    • La red se actualiza continuamente para abordar sus necesidades.
    • Se están desarrollando continuamente nuevas formas de comunicación basadas en COMEXT.
    • Buscar continuamente nuevas oportunidades para mejorar los procesos y los sistemas existentes.
    • Investigar es un proceso durante el cual continuamente hay una producción.
    • Continuamente había algunos guerreros vigilando atentamente desde puntos estratégicos sobre los árboles.
    • Continuamente hay proyectos abiertos en los que los estudiantes colaboran como uno más.
    • Continuamente hace denuncias y recibe loas por eso.
    • El hecho de que los trenes pasen continuamente hace inabarcable alcanzar una refrigeración constante.
    • Son almas generosas que están continuamente haciendo cosas por los demás sin parecer estresados.
    • Continuamente tienen que hacer un trabajo de no estancarse en los problemas de las familias.
    • Precisamente como somos los amigos del presidente, continuamente tenemos controles de la AFIP.
    • Está acoplado a una transmisión continuamente variable que simula seis relaciones.
    • La transmisión continuamente variable es 20 % más ligera en esta ocasión.
    • El sistema de transmisión automática CVT tiene relaciones de cambios continuamente variables.
    • Los bomberos debían ser relevados continuamente debido al intenso humo y el calor.
    • La masa de la Tierra aumenta continuamente debido a la aportación de materia extraterrestre.
    • Continuamente debemos crear y reforzar rutinas y hábitos en las actividades diarias realizadas por ellos.
    • La empresa continuamente realiza el mantenimiento y mejoramiento de sus instalaciones.
    • Continuamente realizaba recitales, discos, obras teatrales y presentaciones en televisión.
    • Mantiene una alta interacción con los fans y continuamente realiza concursos y actividades para este canal.
    • Continuamente recibimos preguntas de lectores que han desarrollado circuitos interesantes.
    • Los equipos de soporte y operación continuamente reciben requerimientos no planeados.
    • Continuamente recibía llamadas telefónicas de los administradores de los hospitales.
    • La gente está continuamente expuesta a contaminación por el tráfico.
    • Estar continuamente expuesto al riesgo puede desgastar nuestra sensación de carácter.
    • Todos los edificios están continuamente expuestos al posible desarrollo de un incendio.
    • Viven un formalismo continuamente cambiante por carencia de contenidos claros.
    • Sin duda, esta es una cualidad esencial para un contexto social continuamente cambiante.
    • Esta filosofía está continuamente presente en la gestión de la compa?ía.
    • Resulta muy difícil porque implica tener los principios morales continuamente presentes.
    • Más bien está muy próximo, muy cerca, continuamente presente.
    • Son éstas las que habilitan a sus organizaciones a innovar continuamente.
    • Pero, ?qué es lo que ajustan continuamente los pilotos?
    • Ahmed tiene de ayudante a Brahim que va sirviendo té continuamente.
    • Uno debe entrenarse continuamente para reconocer y ser Perfección.
    • Todos los niveles de la firma participan continuamente en actividades de desarrollo profesional.
    • Continuamente se monitorea el grado de avance y los metros cúbicos de tierra.
    • Tienes que buscar, lanzar, mover, continuamente.
    • Restos de flores continuamente esparcidos por las calles.
    • Este cine mental funciona continuamente en todos nosotros.
  • 2

    (sin interrupción)
    continuously
    hay que estar continuamente pendiente de él you have to be at his beck and call the whole time / all the time
    • llovió continuamente durante cuatro días it rained continuously / constantly for four days