Translation of chamba in English:

chamba

work, n.

Definition of work in English

feminine noun

  • 1Mexico, Peru, Venezuela informal

    (trabajo) work
    (lugar) work
    está buscando/consiguió chamba she's looking for/she got work / a job
    • ha conseguido una buena chamba he has got(ten) himself a good job
    • no puedo ir al cine porque tengo mucha chamba I can't go to the movies because I have a lot of work to do
    • en la chamba at work
    • Para el viernes, Jones ya no tenía chamba.
    • Los constructores le dijeron en pocas palabras, que no tienen chamba.
    • Cualquiera de estas empresas ya hizo la chamba por ti.
    • Me van a perjudicar, pues ahí hago chambas, jaja.
    • Simple, hacer la chamba de verificación y seguir investigando el tema.
    • Bueno si Yoab nos da la chamba claro esta.
    • El ex varios cargos no es el compadre dolido porque no le dieron chamba.
    • Los padres les habían dado chamba en los puestos de venta de verduras y frutas.
    • Y si no, pues aprovecha el tiempo buscando chamba.
    • Ni modo, tendrá que buscar chamba por otro lado.
    • No estoy buscando chamba sino servir a mi Estado.
    • Dice un arquitecto que “no hay chamba”.
    • No hay chamba más adversa que la de funcionario de cultura.
    • Falta un trecho largo y hay mucha chamba en el firmamento.
    • Consiguió chamba en el Congreso y como profesional es buena persona.
    • Ora la bronca es conseguir chamba en otro país para poder emigrar.
    • Y ratas ?Welcome, rey gato, al fin conseguiste chamba!
    • Felicidades por tu exitosa carrera (muy buena chamba).
    • Y no, definitivo que no se espera que hagan alguna buena chamba.
    • Pero indudablemente que fue ascendido porque hizo buena chamba en la Dirección del Transporte.
    • Le sacaron la chamba y ahora se las hacen de jamón.
    • Tuvieron que venir otros más duchos para sacar la chamba.
    • Ni hablar, alguien tiene que sacar la chamba.
    • La nueva chamba lo llevó a una extra?a coincidencia.
    • Hasta que consiga nueva chamba hay que ajustarse el cinturón.
    • Y bueno, espero que la nueva chamba llegue pronto.
    • Algunos ya ocuparon chambas en el gobierno y esta vez bajan de categoría.
    • Viven del erario del pueblo y luego buscan chambas en el gobierno, contestó.
    • Articulazo, apenas salga de la chamba me leo el articulo completo.
    • Todo el mundo tiene derecho a divertirse, especialmente saliendo de la chamba.
    • Imagínese, cuándo vamos a ver a Pe?a Nieto saliendo de la chamba en bicicleta?
    • Una y otra vez dicen que lo dejarán sin chamba.
    • A cuantos dejaron sin chamba por un capricho de Aguirre?
    • Y si lo dejan sin chamba no tendrá ningún escrúpulo para exhibirla.
    • Y eso será harta chamba para el próximo gobierno.
    • Después comparan versiones y tienen harta chamba, sino se aburren.
    • Entiendo que muchas veces hay harta chamba pendiente.
    • Por cuestiones de chamba no los pude acompa?ar.
    • Por ejemplo, por cuestiones de chamba, estás obligado a tener uno.
    • Tampoco anda en busca de chamba.
    • El mayor número de personas que está en busca de chamba son los jóvenes entre 18 y 29 a?os.
    • Por ello la pelea porque significa chamba segura y buen salario.
    • Bien gracias, con su chamba bien segura.
    • Sobre todo ahora que gracias a la reelección ya podrán tener chamba segura por muchos a?os.
    • Por cuestiones de chamba no los pude acompa?ar.
    • O por mandar un email personal en horas de chamba no te pueden botar del trabajo.
    • Inclusive peligra parte de la chamba que hacen los doctores.
    • Editar horas de piropos será parte de la chamba.
    • Denunciar vivezas es parte de la chamba, nada más.
    • A darle duro a la chamba que ya estamos a mitad de semana.
    • Hay que pegarle duro a la chamba para no tener pendientes cuando termine la jornada laboral.
    • Gasta del presupuesto para “ganarse” mejor chamba.
    • Hoy, 12 horas de chamba no alcanzan.
    • O por mandar un email personal en horas de chamba no te pueden botar del trabajo.
    • Por favor Delly, nunca más tomes Champagne en horas de chamba, ja, ja, ja.
    • Esos sólo defienden la posibilidad de regresar a una chamba.
    • Debo parar ahora y regresar a la chamba.
    • Saludos y disfrutala, cuando regreses a la chamba te estaremos esperando con la escopeta cargada.
    • Chamba me dijo que yo tenía la técnica para tocar cualquier cosa.
    • A los que no tenían chamba les decían ferrocarrileros, porque eran vagones y durmientes.
    • Se dice que no reúne el mínimo de requisitos para llegar a la chamba.
    • Por lo que ahora sin auto, tendré que correr más para llegar a la chamba.
    • Cambiar de chamba es un buen signo de que sigues avanzando y seguro vendrán buenas propuestas.
    • Cambia de horario, cambia de chamba, cambia de cumbia y que siga la fiesta.
    • Espero que te hayan gustado las fotos de lo de Kiss, si sigo así quizás piense en cambiar de chamba.
    • Ellos cumplen con la chamba que les estás planteando que seguramente es aburrida y repetitiva.
    • No conozco a un mexicano que no sea como él, todos tenemos defectos pero al final cumplimos con la chamba.
    • Cabe destacar que, en ocasión anterior, Blanca ya había sido corrida de la misma chamba.
    • Empezó desde antes que lo corrieran de la chamba, poco después de que lo hicieron “supervisor de obra”.
    • Nelson, Angulo y Aquiles, tienen chamba extra.
    • Nos leemos en una semana y media o antes si la chamba lo permite.
    • Y ya pues ya habrá tiempo todo el verano claro si la chamba lo permite.
    • Saludos a todos y echarle ganas a la chamba, se terminaron las vacaciones.
    • Por desgracia, los tiempos han empeorado, ahora hay que echarle más ganas a la chamba para medio conseguir el sustento para el hogar.
    • El gran problema del país es la falta de chamba.
    • Y le costó la chamba a ese de la delegación.
    • Donde si están haciendo la chamba es entre los ganaderos organizados.
    • Mientras tanto, examinemos la chamba del futuro ministro.
    • Chamba es chamba … frase que repetí en mas de una ocasión.
    • Estás sentado ahí porque estabas sin chamba y se te apareció la virgen.
    • Algunos ya ocuparon chambas en el gobierno y esta vez bajan de categoría.
    • Quiere otra chamba, pero no le atina a la forma de conseguirla.
    • Y ratas ?Welcome, rey gato, al fin conseguiste chamba!
    • Pero nadie, absolutamente nadie, va a venir a hacernos la chamba.
  • 2Colombia

    • 2.1(zanja)

      ditch

    • 2.2(herida)

      wound
      gash
      se abrió una chamba en la cabeza he gashed his head

  • 3Venezuela

    (hoz)
    sickle
  • 4Spain informal

    (suerte)
    luck
    ?qué chamba que tienes! you lucky devil! informal