Translation of así como in English:

así como

phrase

  • 1

    así como el mayor trabaja mucho, el peque?o es un vago while / whereas the older boy works very hard, the younger one is really lazy
    • así como es con el dinero es con el afecto: mezquino he's (just) as mean with his affection as he is with his money
    • así como en verano el clima es agradable, en invierno te mueres de frío the weather's very pleasant in summer but, by the same token, in winter you freeze to death
    • por su módico precio así como por su calidad both for its low price and its high quality
    • así como él insiste, tampoco ella ceja the more he insists, the more she refuses to back down
    • todos sus familiares, así como algunos amigos, estuvieron presentes his whole family was there, and a few friends as well
    • hágase tu voluntad así en la Tierra como en el Cielo Thy will be done on earth as it is in Heaven

phrase

formal
  • 1

    as well as
    por esto, así como por muchas otras razones because of this, and for many other reasons as well / as well as for many other reasons
    • sus abundantes recursos naturales, así como su importancia estratégica its abundant natural resources, together with / as well as its strategic importance