Translation of amplio in English:

amplio

wide, adj.

Definition of wide ( US English | UK English )

Other words for wide

adjectivefeminine amplia

  • 1

    (calle) wide
    (valle) wide
    (valle) broad
    (casa) spacious
    (vestido/abrigo) loose-fitting
    (falda/manga) full
    con una amplia sonrisa with a broad smile
    • Las soluciones también pueden integrarse en la infraestructura de seguridad más amplio.
    • Poco a poco, estas operaciones contaron con un público más amplio.
    • Este proyecto es parte de un proyecto más amplio sobre pobreza en Panamá.
    • Los revestimientos de PVC cuentan con una amplia gama de posibilidades estéticas.
    • Estos son los últimos dispositivos que le ofrecen una amplia gama de entretenimiento.
    • Disponen de una amplia gama de productos, seleccionados entre proveedores espa?oles de reconocido prestigio.
    • Esta expresión parece haber tenido al principio un sentido muy amplio.
    • La temática abordada en las bitácoras es muy amplia.
    • Sin duda una marca con amplia experiencia es Blackberry.
    • Elisabeth López cuenta con amplia experiencia en el entorno audiovisual.
    • En Caché Interiores contamos con amplia experiencia en proyectos residenciales.
    • Otro ejemplo de la amplia variedad que ofrecemos son los escritorios.
    • El zinc se encuentra en una amplia variedad de alimentos.
    • Los mensajes son vagos y aplicables a una amplia variedad de personas.
    • Posee un amplio espectro de control de malezas de hojas anchas.
    • El esquema antimicrobiano a usar debe ser de uso endovenoso y de amplio espectro.
    • Quiero reafirmar mi respeto por la libertad en su sentido más amplio.
    • Musical en el sentido más amplio y extenso.
    • A la Educación, en el sentido más amplio de la palabra.
    • Nuestra campa?a obtuvo una muy buena recepción entre amplios sectores.
    • El campo laboral abarca amplios sectores productivos de gran importancia para el desarrollo regional y nacional.
    • Webnode te brinda un amplio abanico de plantillas, de dise?os modernos y originales.
    • Ofrece un amplio abanico de acabados y de mezclas con seda, lino o cá?amo.
    • Se sospechó una infección viral, pero un amplio abanico de agentes conocidos fueron excluidos.
    • El abajo es tan amplio que abarca cualquier lugar del planeta.
    • Lo distribuiremos en forma tan amplia como sea posible.
    • Una persona en el paro no puede tener una visión tan amplia.
    • Amplio conocimiento del portafolio de productos, dominio de la función de ventas.
    • Cuenta con un amplio conocimiento de los mecanismos implicados en la operación de secado.
    • Amplio conocimiento en la aplicación de normas de dise?o en el área de tubería.
    • La visión amplia de Read se extiende al campo de la ciencia.
    • Eso nos da una visión bastante amplia y fortalece las investigaciones”, finalizó.
    • Usted, con una visión más amplia e integral, ?está de acuerdo?
    • El campo laboral del profesional de la abogacía es bastante amplio.
    • Las plazas delanteras son bastante amplias, con un fácil acceso.
    • Las cabinas son bastante amplias, sencillas y prácticas.
    • Seguramente, semejante artista hubiera merecido un espacio más amplio.
    • Este beneficio en particular es muy útil en espacios amplios y techos altos.
    • Además se necesitaban espacios amplios donde poder almacenarlos.
    • Nuestra definición es a la vez amplia y estricta.
    • La lista de opciones que entregan estos equipos es cada vez más amplia.
    • Todos ellos se incorporan así a nuestra cada vez más amplia comunidad educativa.
    • La detención fue difundida de manera sumamente amplia en el territorio nacional.
    • Obtendrá de manera amplia todos los conceptos que requiera de administración para dicho entorno.
    • Yo creo que si entendemos el género ópera de manera muy amplia, yo diría que sí.
    • Y es muy importante para mantener la vida en su forma más amplia.
    • Los preservativos también han alentado a adoptar un comportamiento sexual más seguro de forma más amplia.
    • Es importante ver el riesgo de forma más amplia al evaluar los sistemas financieros de los mercados emergentes.
    • El periodismo científico se dirige a un público más amplio.
    • Todo ello con un lenguaje y una presentación adaptadas a un público amplio.
    • Sin embargo su significado es más amplio y profundo.
    • Una investigación amplia y profunda ayudará a deslindar responsabilidades y aplicar la ley.
    • Luego sí ... en bocanadas amplias y profundas ... para saborear correctamente.
    • La habitación que me dieron era amplia y cómoda.
    • Por dentro estamos ante un vehículo amplio y cómodo.
    • Hemos dise?ado nuestras salas con espacios amplios y cómodos.
    • Es un local con una sala amplia y muy luminosa.
    • Cocina amplia y luminosa con espacio para lavar la ropa.
    • Cuenta con amplios y luminosos ambientes y una excelente distribución.
    • Su trayectoria profesional ha sido muy amplia y diversa.
    • La revista tiene un amplio y diverso espectro temático y teórico.
    • La formación del profesional de enfermería es amplia y diversa.
    • Las habitaciones son amplias y están muy bien decoradas.
    • Las habitaciones son amplias y están decoradas en colores neutros.
    • La entrada es majestuosa y las habitaciones son amplias y lujosas.
    • Es una película buena en el sentido más amplio de la palabra.
    • Sus figuras son líricas en el sentido más amplio de la palabra.
    • Es tu decisión, en el sentido más amplio de la palabra.
    • Tampoco los occidentales pudieron hacer más amplio el margen de goles.
    • Este descubrimiento hace más amplia la zona de distribución de la especie.
    • Para hacer más amplia esta casa angosta, Rojas la llenó de espejos.
    • ? Estrategias para la participación activa y amplia de la población beneficiaria.
    • Instó a que se realicen más estudios con animales y sobre grupos más amplios de la población.
    • Es necesario realizar programas de educación ambiental y una difusión que lleguen a sectores más amplios de la población.
    • Asimismo sus competencias sociales en el sentido más amplio del término.
    • Merkel es una líder en el sentido más amplio del término.
    • Garantiza política sindical en el sentido más sano y amplio del término.
    • Es la tienda de campa?a o carpa política más amplia de la sociedad nicaragüense.
    • El asunto es que el tema está instalado en el imaginario de sectores muy amplios de la sociedad.
    • Preocupaciones más amplias de la sociedad.
    • El apartamento resulta amplio y con una distribución muy cómoda.
    • Aunque desde fuera parecía peque?a, por dentro resultaba amplia y espaciosa.
    • Así este concepto resulta más amplio y abarcador que el de cambio climático.
    • También tenemos amplias y confortables suites con jacuzzi.
    • De modo que tenía amplias y variadas opciones.
    • Otros que tuvieron amplio destaque en los Juegos fueron los gemelos mexicanos Salazar.
    • La suite dispone de un amplio abanico de instrumentos virtuales.
    • Pero ésa es una discusión demasiado amplia para estas páginas.
    • Este movimiento preparatorio apunta a un objetivo más amplio.
    • Amplio hall de entrada, y galería cubierta con asador.
    • Amplia variedad de prendas para dama, ni?os y caballeros.
    • Dado lo anterior se requiere explicación amplia y soportada de esta inconsistencia.
    • Lo que queremos resaltar es un concepto más amplio de la seguridad.
    • Yo no me considero oficialista en el sentido más amplio de la palabra.
  • 2

    (criterio) broad
    (margen) wide
    en el sentido amplio de la palabra in the broad sense of the word
    • por amplia mayoría by a large majority
    • tiene amplias facultades para decidir sobre este punto he has full authority to make a decision on this point
    • una amplia gama de colores a wide range of colors
    • les ofrecemos las más amplias garantías we offer comprehensive guarantees / the fullest possible guarantees
    • un tema que tuvo una amplia difusión an issue that received wide media coverage
    • un amplio programa de reformas a full / wide-ranging / comprehensive program of reforms